Төменде әннің мәтіні берілген Gülün Rengi , суретші - Serdar Ortaç аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serdar Ortaç
Buralarda sensiz olmak çok zor
Bir tek şey için katlanılır, dönüşünün olması
Pek de gerçekçi değil ama bana nasipmiş solması
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum (Off, Ooof)
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Buralarda sensiz olmak çok zor (Zor mu?)
Acımı kalbime gömmek (Zor mu?)
Kaderi anlayabilmek (Zor mu?)
Delice gözyaşı dökmek (Zor mu?)
Yaradı ellere kalbim (Yok mu?)
Bana masal gibi gelecek (Yok mu?)
Önüme diz çöküp ölecek (Yok mu?)
Yinemi gözyaşı kaldım (Yok mu?)
Acılı günlere talim (Ahh)
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Beni bile bile üzdün çok
Ben acımı kalbime gömdüm
Elini tutmayı sevdim çok
Başımı kaç kere kuma gömdüm
Sana bir kuru aşkım var
Gelip al onu yakınımdan
Ya benim gibi mutsuz gez
Ya da zevk al acılardan
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Karşıma çıktın senden
Senle her şeyden zevk aldım
Gül kokar güldüğü yerden
Ben gülün rengine kök saldım
Varlığın her şeyi çözdü
Yokluğun derde keder gündü
Öyle bir aşk arıyordum
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Senle her şeyden zevk aldım
Ben gülün rengine kök saldım
Yokluğun derde keder gündü
Bulduğum yerde yüzüm güldü
Сенсіз бұл жерде болу өте қиын
Бір нәрсеге шыдауға болады, сіздің қайтып келуіңіз
Бұл өте шынайы емес, бірақ ол маған өшуі үшін берілді
менің алдымда келдің
Мен сенімен бәрінен ләззат алдым
Раушан күлген жерінен иіс шығады
Мен раушанның түсіне тамыр салдым
Сіздің қатысуыңыз бәрін шешті
Сенің жоқтығың қайғылы күн болды
Мен осындай махаббатты іздедім (Офф, Оуф)
Мен оны тапқан жерден күлдім
менің алдымда келдің
Мен сенімен бәрінен ләззат алдым
Раушан күлген жерінен иіс шығады
Мен раушанның түсіне тамыр салдым
Сіздің қатысуыңыз бәрін шешті
Сенің жоқтығың қайғылы күн болды
Мен осындай махаббатты іздедім
Мен оны тапқан жерден күлдім
Сенсіз бұл жерде болу өте қиын (қиын ба?)
Ауырсынуымды жүрегіме көму (бұл қиын ба?)
Тағдырды түсіну (бұл қиын ба?)
Ессіз жылау (бұл қиын ба?)
Менің жүрегім қолдарда жаралған (Ол емес пе?)
Маған ертегі сияқты көрінеді (Жоқ?)
Ол менің алдымда тізе бүгіп өледі (Жоқ?)
Мен әлі де жылап жатырмын (Бірдеңе?)
Ащы күндерге арналған бұрғылау (Ах)
менің алдымда келдің
Мен сенімен бәрінен ләззат алдым
Раушан күлген жерінен иіс шығады
Мен раушанның түсіне тамыр салдым
Сіздің қатысуыңыз бәрін шешті
Сенің жоқтығың қайғылы күн болды
Мен осындай махаббатты іздедім
Мен оны тапқан жерден күлдім
Тіпті мені мұңайтып жібердің
Ауырғанымды жүрегіме көмдім
Мен сенің қолыңды ұстағанды жақсы көремін
Қаншама рет басымды құмға көмдім
Саған деген құрғақ махаббатым бар
Маған жақын жерден келіп ал
Немесе мен сияқты бақытсыз саяхаттаңыз
Немесе ауырсынудан ләззат алыңыз
менің алдымда келдің
Мен сенімен бәрінен ләззат алдым
Раушан күлген жерінен иіс шығады
Мен раушанның түсіне тамыр салдым
Сіздің қатысуыңыз бәрін шешті
Сенің жоқтығың қайғылы күн болды
Мен осындай махаббатты іздедім
Мен оны тапқан жерден күлдім
менің алдымда келдің
Мен сенімен бәрінен ләззат алдым
Раушан күлген жерінен иіс шығады
Мен раушанның түсіне тамыр салдым
Сіздің қатысуыңыз бәрін шешті
Сенің жоқтығың қайғылы күн болды
Мен осындай махаббатты іздедім
Мен оны тапқан жерден күлдім
Мен сенімен бәрінен ләззат алдым
Мен раушанның түсіне тамыр салдым
Сенің жоқтығың қайғылы күн болды
Мен оны тапқан жерден күлдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз