Төменде әннің мәтіні берілген Ayrı Gitme , суретші - Serdar Ortaç аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serdar Ortaç
Hiç günah işledinmi,çözümü denedinmi
Suçumu kabul ettim, darısı başıma
Adımı yazacaklar, bizi ayıracaklar
Kuyumu kazacaklar, darısı başına,
Söyle düşmanlara, uslu olsunlar
Bana vuracağına, güçlü olsunlar
Töreyi kabul edip, suçu olsunlar,
Kaderim ellerinde
Aşkın kazanması için, ayrı gitme
Bu kuru göz yaşı için, ayrı gitme
Saçının tanesi bile, güneşten parlak,
Beni karanlığa itme
Senin de yüreğin vardı, doğduğunda
Söyle kim aklını aldı, solduğunda
Başına talihin kuşu konduğunda,
Beni uzaklara itme.
Sultana sıra bende.
niye kor adama niye zor
Ucuz olmak,
Niye ayrılığa köşeden sebep olmak,
Hani aşk kutsaldı, yasaldı.
Hani yaşanan gerçek tek masalda,
Günah da gizledin ayrılığı,
Yalandan dolandan bıktım oyundan,
Kalbime her kamçı da ucunda sen,
Sana haberim var.
Vazgeçtim seni sevmekten.
işte muhabbet,
Sen sabaha kadargezerken iyiydi.
O harabe beni sana över gibi yapıp,
Kendini sana satarken iyiydi.
Arkamdan atarken, dost dediğin yılanlar
Kuyumu kazarken iyiydi.
Kaderin akışı değişti.ne kadar ağlasan
Gitme kal desen de gidiyorum ben iyi mi
Сіз күнә жасадыңыз ба, шешімді қолданып көрдіңіз бе
Мен өз кінәмді мойындадым,
Олар менің атымды жазады, олар бізді ажыратады
Олар менің құдығымды қазып алады, тары,
Жауларға өзін ұстауды айт
Мені ұрмай, күшті бол
Дәстүрді қабылдап, кінәлі болсын,
Менің тағдырым сенің қолыңда
Махаббат жеңуі үшін, бөлінбе
Бұл құрғақ көз жасы үшін кетпеңіз
Тіпті шашыңның дәні күннен де жарқын,
мені қараңғылыққа итерме
Туған кезде сенің де жүрегің болған
Айтыңызшы, ол өшіп қалғанда сіздің ақылыңызды кім жарылды
Бақыт құсы басына қонса,
Мені итермеңіз.
Сұлтанға менің кезегім.
соқырға неге қиын
арзан болу,
Неліктен бұрыштан бөлуге себеп болады,
Білесіз бе, махаббат қасиетті болды, ол заңды болды.
Білесің бе, жалғыз шынайы ертегіде,
Күнәға сен бөлектікті жасырдың,
Жалған ойыннан шаршадым,
Жүрегімдегі әр қамшының ұшындасың,
Мен сені танимын.
Мен сені сүюді қойдым.
бұл махаббат,
Таңға дейін жаяу жүргенде жақсы болды.
Бұл қираған мені саған мақтағандай кейіп танытады,
Ол саған өзін сатқаны жақсы болды.
Сіз достар деп атайтын жыландар
Менің асыл тасымды қазған кезде жақсы болды.
Тағдырдың жолы өзгерді.Қанша жыласаң да
Барма қал десең де, мен барамын жарай ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз