Төменде әннің мәтіні берілген Свидание в будущем , суретші - Серафим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Серафим
Мне по жизни хватает уродов,
Эти люди и странные позы
Заставляют забыться, но о главном не забывать.
Я еще катастрофически молод,
Мне прощается даже это,
Давай просто смотреть и ждать.
Я назначаю тебе свидание в будущем,
Где все, что задумано обязательно сбудется,
Где кто-то будет жалеть, а кто-то от счастья рыдать.
И в этом нашем с тобой свидании в будущем
Обязательно будет что-то из прошлого,
И пусть в этом прошлом немного хорошего пусть,
Зато будет будущее, странное будущее,
А ведь могло и не быть этого будущего,
Этого будущего…
Часто мозг отвлекают цифры,
Цифр хочется в самом начале,
Чтобы больше не думать о них,
И отдаться главному до конца.
Я пока катастрофически беден,
Мне прощается даже это.
Давай просто курить и ждать.
Я назначаю тебе свидание в будущем,
Где все, что задумано обязательно сбудется,
Где кто-то будет жалеть, а кто-то от счастья рыдать.
И в этом нашем с тобой свидании в будущем
Обязательно будет что-то из прошлого,
И пусть в этом прошлом немного хорошего пусть,
Зато будет будущее…
Все же главное — не расслабляться,
Расслабления приводят к запоям,
И тогда несложно выбранный путь потерять.
Я все еще катастрофически молод,
Но мне уже не прощается это.
Давай просто любить и ждать.
Я назначаю тебе свидание в будущем,
Где все, что задумано обязательно сбудется,
Где кто-то будет жалеть, а кто-то от счастья рыдать.
И в этом нашем с тобой свидании в будущем
Обязательно будет что-то из прошлого,
И есть в этом прошлом что-то хорошее пусть,
И пусть будет будущее…
Менің өмірімде ақымақ адамдар жеткілікті,
Бұл адамдар және біртүрлі позалар
Олар сізді ұмытуға мәжбүр етеді, бірақ бастысы туралы ұмытпаңыз.
Мен әлі апатты жаспын
Мен мұны да кешіремін
Тек қарап, күтейік.
Мен саған болашақта кездесу дайындаймын
Жоспарланғанның бәрі міндетті түрде орындалатын жерде,
Біреу өкініп, біреу бақыттан жылайтын жерде.
Алдағы уақытта сіздермен кездесуде
Өткеннен бірдеңе болатыны сөзсіз,
Өткенде жақсылық болсын,
Бірақ болашақ, біртүрлі болашақ болады,
Бірақ бұл болашақ болмауы мүмкін,
Бұл болашақ...
Көбінесе ми сандарға алаңдайды,
Маған ең басында сандар керек,
Олар туралы енді ойламау үшін,
Және ең бастысына соңына дейін берілу.
Мен әлі де апатты кедеймін,
Мен оны да кешіремін.
Шылым шегіп, күтейік.
Мен саған болашақта кездесу дайындаймын
Жоспарланғанның бәрі міндетті түрде орындалатын жерде,
Біреу өкініп, біреу бақыттан жылайтын жерде.
Алдағы уақытта сіздермен кездесуде
Өткеннен бірдеңе болатыны сөзсіз,
Өткенде жақсылық болсын,
Бірақ болашақ болады...
Дегенмен, ең бастысы - босаңсу емес,
Релаксация ішуге әкеледі,
Содан кейін таңдаған жолды жоғалту оңай.
Мен әлі апатты жаспын
Бірақ бұл енді мені кешірмейді.
Тек сүйіп, күтейік.
Мен саған болашақта кездесу дайындаймын
Жоспарланғанның бәрі міндетті түрде орындалатын жерде,
Біреу өкініп, біреу бақыттан жылайтын жерде.
Алдағы уақытта сіздермен кездесуде
Өткеннен бірдеңе болатыны сөзсіз,
Ал бұл өткенде жақсы нәрсе бар, рұқсат
Ал болашақта болсын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз