These Walls - Sera

They built up strong foundations

for a house they made a home,

from stones they carved out of the mountainside.

They filled it with a family,

with noise they fueled the fire,

a haven that was safe from war and life.

And the chapel bells rang out for all the miners and their kin.

If only they could see the state I’m in.

As I’m peeling back the paper,

Layer upon layer,

Stories are still hanging in the air.

And they speak to me of wonder,

The struggle of it all,

Thinking of the ones that went before,

And it’s all here in these walls.

The village streets were empty,

As the snow, it raged outside.

The winter days of 1917.

The house fell sadly silent.

Another missing boy.

We’ll never know the horrors that he’s seen

And the chapel bells rang out for all the soliders and their kin.

If only they could see the state I’m in.

As I’m peeling back the paper,

Layer upon layer,

Stories are still hanging in the air.

And they speak to me of sorrow,

The ruin of it all,

Thinking of the ones that went before,

And it’s all here in these walls.

The builders, long forgotten.

Old occupants, unknown.

But this house is still a home.

I’m standing in the doorway with a paintbrush in my hand,

Trying to make some sweet sense of this place.

The stairs, they may be broken,

And the carpet’s wearing thin,

But a beating heart and soul still remains.

And though the chapel bells no longer ring

And the mine, it makes no sound,

This little house will soon be singing out.

As I’m peeling back the paper,

Layer upon layer,

Stories are still hanging in the air.

And they speak to me of wonder,

The wisdom of it all,

Thinking of the ones that went before,

And it’s all here in these walls.

It’s all here in these walls.

Олар мықты іргетас құрды

үй үшін олар үй жасады,

олар тау баурайындағы тастардан ойып жасалған.

Олар оны отбасымен толтырды,

олар шумен отты жағуға,

 соғыс пен өмірден қауіпсіз болған.

Барлық кеншілер мен олардың туыстары үшін капелла қоңыраулары соғылды.

Олар менің күйімді көрсе.

Мен қағазды аршып жатқанда,

Қабатқа қабат,

Әңгімелер әлі де әуеде ілулі.

Олар маған таңғалып сөйлейді,

Барлығының күресі,

Бұрынғы өткендерді ойлап,

Мұның бәрі осы қабырғаларда.

Ауыл көшелері бос еді,

Сыртта қар жауған сайын құтырды.

1917 жылдың қыс күндері.

Үй қайғылы үнсіз қалды.

Тағы бір бала жоғалды.

Біз оның көрген сұмдықтарын ешқашан білмейміз

Барлық жауынгерлер мен олардың туыстары үшін капелла қоңыраулары соғылды.

Олар менің күйімді көрсе.

Мен қағазды аршып жатқанда,

Қабатқа қабат,

Әңгімелер әлі де әуеде ілулі.

Олар маған қайғы туралы айтады,

Оның бәрі бұзылуы,

Бұрынғы өткендерді ойлап,

Мұның бәрі осы қабырғаларда.

Құрылысшылар, әлдеқашан ұмытылған.

Ескі тұрғындар, белгісіз.

Бірақ бұл үй әлі де үй.

Мен есік алдында қолымда щеткамен тұрмын,

Бұл жерді тәтті түсіндіруге  тырысуда.

Баспалдақтар сынған болуы мүмкін,

Ал кілем жұқа,

Бірақ соғып тұрған жүрек пен жан әлі де қалады.

Капелла қоңыраулары бұдан былай соғылмайды

Ал шахта, ол дыбыс шығармайды,

Бұл кішкентай үй жақында ән салады.

Мен қағазды аршып жатқанда,

Қабатқа қабат,

Әңгімелер әлі де әуеде ілулі.

Олар маған таңғалып сөйлейді,

Мұның бәрінің даналығы,

Бұрынғы өткендерді ойлап,

Мұның бәрі осы қабырғаларда.

Мұның бәрі осы қабырғаларда.