Төменде әннің мәтіні берілген Return to Carthage , суретші - Septicflesh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Septicflesh
When the fields are red
Like a crimson robe
And the name of the «King» who wears
This robe is MAN
The waves of wrath have been released
To drown the «sinister» and different
Noble causes sink in oceans of bodies
Where flesh and steel is one
Memories of Ancient Wars
Remove the frozen bonds of time
Return to Carthage
Ages have passed
And «savage» hordes have bowed
To the «true» Gods
Glory is a whore that seduces even a
Priest but few are those who taste her
Kiss upon the piles of those that she
Betrayed
Return to Carthage
In bitter irony
The proud city lies raped
Gods of order, Gods of chaos:
«Till the next time
When our pawns will move again
In the fields of our endless battle"…
Өрістер қызыл болған кезде
Қып-қызыл халат сияқты
Ал киген «Патшаның» аты
Бұл халат АДАМ
Қаһар толқындары шығарылды
«Қасіретті» және басқаларды бату үшін
Асыл денелер мұхиттарына шөгеді
Бұл жерде ет пен болат бір
Ежелгі соғыстар туралы естеліктер
Уақыттың қатып қалған байланыстарын алып тастаңыз
Карфаген дегенге қайта келу
Ғасырлар өтті
Ал «жабайы» ордалар иілді
«Нағыз» құдайларға
Даңқ - бұл тіпті азғыратын жезөкше
Діни қызметкер, бірақ оның дәмін тататындар аз
Оның үйінділерінен сүйіңіз
Сатқындық
Карфаген дегенге қайта келу
Ащы иронияда
Мақтаншақ қала зорланған өтірік
Тәртіп құдайлары, хаос құдайлары:
«Келесі уақытқа дейін
Біздің пешкаларымыз қайтадан қозғалғанда
Біздің шексіз шайқасымыздың даласында»…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз