Persepolis - Septicflesh

Flutes and pipes / Play a drunken rhyme

Entertaining / The soldiers in the palace

Naked bodies / Female slaves from Asia

Dance with promise / For a night of pleasure

Mouths smell wine / The feast is going wild

Victorious and glorious / The men exalt their king

As in a fevered dream / Thais is entering

And she provokes him / To do a special deed

«You have conquered / The capital of orient

Display your power / And make your enemies weep

Destroy their pride / The jewel of the desert

As they once destroyed / Our temples for their king»

«Burn this city to the ground

Take a torch and spread the fire»

Persepolis / Now a pile of dust

A blackened carcass / A land of ash

Persepolis / You lost your crown

Persepolis / Burned to the ground

Consumed by hate / Ablaze by pride

Persepolis / Naked as the sand

Persepolis

You lost your crown

Persepolis

Burned to the ground

«Burn this city to the ground

Take a torch and spread the fire»

ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣΑΝ ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ

ΣΑΝ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΦΙΔΙΑ

ΚΑΤΑ

Флейталар мен құбырлар / Мас рифм ойнаңыз

Көңіл көтеру / Сарайдағы сарбаздар

Жалаңаш денелер / Азиядан келген құлдар

Уәдемен билеңіз / Ләззат түні үшін

Ауыздан шарап иісі шығады / Той жабайы өтіп жатыр

Жеңімпаз және даңқты / Ерлер өз патшасын көтереді

Қызып тұрған түсіндегідей / Тайлар кіріп келеді

Және ол оны / ерекше әрекет жасауға итермелейді

«Сіз бағындырдыңыз / Шығыстың астанасы

Күшіңізді көрсетіңіз / Жауларыңызды жылатыңыз

Олардың менмендігін жойыңыз / Шөлдің әшекейі

Бір кездері олар қиратып кеткендей / Біздің ғибадатханалар өз патшаларына арналған»

«Бұл қаланы жермен жексен етіңіз

Алауды алып, отты жағыңыз»

Персеполис / Қазір шаң үйіндісі

 Қараған өлексе / Күл жер

Персеполис / Сіз тәжіңізден айырылдыңыз

Персеполис / Күйіп қалған

Жек жалған                жалын жандырған 

Персеполис / Құм сияқты жалаңаш

Персеполис

Сіз тәжіңізден айырылдыңыз

Персеполис

Күйіп қалған

«Бұл қаланы жермен жексен етіңіз

Алауды алып, отты жағыңыз»

ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣΑΝ ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ

ΣΑΝ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΦΙΔΙΑ

ΚΑΤΑ