Pale Beauty of the Past - Septicflesh

The mist unfolds its veil

As the night falls in the forest

The moisty wind forces the trees

To sing their sorrow

For centuries they are standing still

Like a petrified dream

Traped bodies in a wooden web

Tall towers of another epoch

This sweet melancholy

That is brought by the precious memory

The Pale Beauty of the Past

Is kept in the whisper of the wind

Only the fragile heart

Can understand the charm of the old

The best things in life are those we can’t

Have yet, still we hope

Blessed will be the day

When the circle will be complete

Then the song of the muse will be heard

Again the mourning of the trees will stop

This sweet melancholy

That is brought by the precious memory

The Pale Beauty of the Past

Lost in the vortex of time

Тұман пердесін ашады

Орманда түн батқанда

Ылғалды жел ағаштарды итермелейді

Олардың мұңын жырлау

Ғасырлар бойы олар бір орында тұр

Тасталған арман сияқты

Ағаш торға қалған денелер

Басқа дәуірдің биік мұнаралары

Бұл тәтті меланхолия

Бұл бағалы естелік          әкелді

Өткен сұлулығы

Желдің сыбдырында сақталады

Тек нәзік жүрек

Ескінің сүйкімділігін түсіне алады

Өмірдегі ең жақсы нәрселер - біз жасай алмайтын нәрселер

Әлі жоқ, әлі де  үміттенеміз

Берекелі күн болады

Шеңбер аяқталған кезде

Содан кейін муза әні естіледі

Ағаштардың аза тұтуы тағы да тоқтайды

Бұл тәтті меланхолия

Бұл бағалы естелік          әкелді

Өткен сұлулығы

Уақыт құйынында адасып қалды