Төменде әннің мәтіні берілген Les lois de la gravité , суретші - Sept, Lartizan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sept, Lartizan
«si le hip-hop était un pays, j’serais clando «» y a plus de public pour les pitres, le rap est compliqué tu connais pas mes
titres «» ça fait des piges, des piges et des piges que j’ai pigé les rouages de la
machination humaine "
Dans toute cette merde
Pour qu’y en ai un qu’ils prennent, faut qu’y en ai vingt qui perdent
Faut qu’y en ai vingt qui peinent, vingt qui cèdent
Pour qu’y en ai un qui s’paye
Ce dont en principe rêvent les vingt types raides
5% qui s'élèvent ça en fait plein qui crèvent
Dans l’rap y a pas d’syndic
C’est p’t-être pour ça qu’tant d’bâtards s’impliquent comme c’bazar l’indique
Ils s’accaparent sans doute les enjeux d’la vindicte
Mais ils s’en foutent comme des jeux paralympiques
On tient la clé d’voûte d’un portique
Où bien peu d’clés dans l’cadenas s’imbriquent
On a des principes plus ou moins stricts
Mais moins aléatoires qu’les hasards d’un clic sur un site
Des lois inscrites dans nos consciences qui nous incitent
A garder nos cervelles instruites
Et n’jamais vouer une confiance éternelle à un type
On s’tire dans les pattes, conspire pour des empires en carton-pâte
Y a si peu à gagner et tant à perdre quand l’amitié éclate
Ensuite on constate, qu’y en a qui trahissent pour gratter des dates
Qui s’salissent pour être fat, factices jusque dans les sapes
Y a l’vice à chaque, y a d’quoi péter les watts
J’vois tellement d’types bien arrêter l’rap, j’me dis «encore un qui s'échappe»
Mais qu’est-ce qu’on a fait d’ce gosse qu’on nous avait laissé
Obsédé par l’négoce, féroce et intéressé, on l’a fait régresser
T’as trop traîné ta croix sur la voie des blessés
T’es trop pressé d’rétrocéder tes droits pour un succès en PVC
Mais j’voudrais croire qu’il reste un espoir
Entre c’qu’on garde caché et c’qu’on laisse voir
Au-delà des mots aléatoires hachés par des lames de rasoir tachées
D’un sang gâché à s’clasher par hasard
Au-delà des mots d’bâtards fâchés
Trop ostentatoires à mâcher, lâchés dans l’purgatoire à l’arrachée
Sans même savoir sur quelle tombe on vient d’cracher
J’ai progressé en tombant dans des guet-apens
T’es trop pressé, mais c’est en affrontant les techniques des loups qu’on les
apprend
Pas en comptant les coups mais en s’les tapant
Tu t’es fait posséder, y a l’temps qu’ils t'écrouent et les sous qu’l’Etat
t’prend
Une minorité qui nous fout la tête là-dedans
Les priorités faut les mettre avant
Faut cogiter avant d'être à cran
Quand même les petits comités planifient d’profiter d’tes talents
Et s’ramifient pour proliférer et pour faire d’l’argent
T’aurais mieux fait d'écouter tes parents
Mini-élément noyé dans un tournoi d’grands
On t’sacrifie, t’es renvoyé pour des motifs outageants
On s’méfiera jamais assez des crews d’agents
Ils pacifient les allées en les dégageant
Et c’que ça signifie c’est qu’l’objectif c’est d’casser n’importe qui qui
s’foutra devant
Qu’on t’qualifie d’employé ou d’ouvrier faut jamais oublier qu’t’es sous Satan
Dressé pour briller dans des collectifs où crier comme des fous de Bassan
Sert à nous griller pour nous plier sournoisement
Tu cherches à relier les évènements pour délier l’pourquoi du comment
sereinement
Mais si t’es gênant, t’es certainement épié dans chaque déplacement
Et un matin en t’levant tu trouves une grenade dégoupillée dans ta boîte à gants
L’instinct en alerte, en mode «méfiance» là où l’existence sent la défaite
Bienveillance et reconnaissance fonctionnant à perte
Chaque attaque, les moyens d’défense la détectent
Même si y a pas moyen, y aura moyen, la persistance est la voie experte
Faut qu’j’garde la tête froide
Même si je sais qu’fais qu’mon biz éclair
C’est des rentes financières qui sur le mess' priment
XXX, chemise ouverte pour être classe
En Ralph Lau', j’porterai ma gourmette basse
«Егер хип-хоп ел болса, мен жер асты болар едім» «Клоундар үшін көпшілік көп, рэп қиын, сіз мені білмейсіз.
атаулары «» Мен жылдардың, жылдар мен жылдар болды, олардың тістерін түсіндім
адамның айласы»
Осының бәрінде
Олардың біреуін алу үшін жиырма жоғалту керек
Жиырма күресіп, жиырмасы берілу керек
Өзі төлейтін адам болуы үшін
Жиырма қатал жігіт әдетте нені армандайды
5% өсу, бұл шын мәнінде көп өледі
Рэпте сенімді адам жоқ
Бәлкім, сондықтан көптеген бейбақтар осы бейберекеттікке араласады
Олар кекшілдіктің үлестерін монополиялайтыны сөзсіз
Бірақ оларға Паралимпиада ойындары ұнамайды
Біз портиктің негізгі тасын ұстаймыз
Құлыптағы өте аз кілттер бір-біріне сәйкес келетін жерде
Бізде азды-көпті қатаң қағидалар бар
Бірақ сайтты басу мүмкіндігінен гөрі кездейсоқ
Біздің ар-ұжданымызға жазылған заңдар
Миымызды білімді ұстау үшін
Және ешқашан жігітке мәңгі сенбе
Біз бір-бірімізді атып тастаймыз, картон империялары үшін сөз байласамыз
Достық бұзылған кезде ұтатын аз және жоғалтатын нәрсе көп
Сосын құрмаға опасыздық жасайтындар бар екенін көреміз
Семіз болу үшін кім кірлейді, шахтада да жалған
Әрқайсысында кемшіліктер бар, ватттарды жарып жіберетін нәрсе бар
Мен көптеген жақсы жігіттердің рэпті тоқтатқанын көремін, мен өзіме «тағы бір қашу» деймін.
Бірақ біз осы баламен не істедік
Іскерлікке құмар, қатал және қызығушылық танытқандықтан, біз оны кері қайтардық
Сіз жаралылардың жолында крестіңізді тым ұзақ сүйредіңіз
Сіз ПВХ табыстылығы үшін құқықтарыңызды қайта тағайындауға тым асығасыз
Бірақ мен әлі де үміт бар екеніне сенгім келеді
Жасыратынымыз бен көретініміз арасында
Боялған ұстара пышақтарымен кесілген кездейсоқ сөздерден басқа
Кездейсоқ қақтығыс үшін жұмсалған қан
Ашуланған бейбақтардың сөзінен басқа
Шайнау үшін тым көрнекті, жұлып алу үшін тазарту бөлмесіне түсті
Қай бейітке түкіргенімізді білмей
Мен буксирлерге түсіп, алға шықтым
Сіз тым асығыссыз, бірақ қасқырлардың әдістеріне қарсы тұру арқылы біз
үйрену
Соққыларды санау арқылы емес, соғу арқылы
Сіз өзіңізді иемдендіңіз, олар сізді және мемлекеттің ақшасын түрмеге түсіретін уақыт бар
сені ал
Біздің басымызды ұратын азшылық
Басымдықтарды алдын ала қою керек
Шектеуден бұрын ойлану керек
Тіпті шағын комитеттер сіздің таланттарыңызды пайдалануды жоспарлаған кезде
Және таралу және ақша табу үшін тармақталыңыз
Ата-анаңды тыңдаған жөн
Үлкен турнирде шағын элемент батып кетті
Біз сізді құрбан етеміз, сіз өте ауыр себептермен жұмыстан шығарылдыңыз
Біз агенттердің экипаждарынан ешқашан сақ болмаймыз
Олар жолдарды тазарту арқылы тыныштандырады
Бұл дегеніміз, мақсат кімнің бәрін бұзу
алдында блять болады
Сіз қызметкер немесе жұмысшы деп аталсаңыз да, шайтанның қол астында екеніңізді ешқашан ұмытпауыңыз керек
Ганнет-айғайлаған ұжымдарда жарқырап жаттығады
Бізді қулықпен иілу үшін грильге қызмет етеді
Неліктен қалайдан ажырату үшін оқиғаларды байланыстыруға тырысасыз
тыныш
Бірақ егер сіз тітіркендіргіш болсаңыз, сіз әр қадамға тыңшылық жасайсыз
Бір күні таңертең оянғанда қолғап қорабында қадалмаған гранатаны табасың
Байқаудағы инстинкт, болмыс жеңілістің иісі шығатын «сенімсіздік» режимінде
Қайырымдылық пен ризашылық шығынмен жұмыс істейді
Әрбір шабуыл, қорғаныс құралдары оны анықтайды
Амал жоқ болса да, амал болады, табандылық – білгір жол
Мен салқын бас ұстауым керек
Мен тек жылдам жұмыс жасайтынымды білсем де
Бұл тәртіпсіздіктен басым түсетін қаржылық аннуитет
ХХХ, сәнді болу үшін ашық көйлек
Ральф Лауда мен төмен білезігімді киемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз