Төменде әннің мәтіні берілген Belo , суретші - Senidah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Senidah
Zlato pristaje mi 'ladno
Kupujem sve
Sama zlato mogu trošim 'ladno
Kupujem, lutam, putujem
Vozimo se, smeješ se, oseti se žar
Ispod nokta ostajem, mrvim sve na dlan
Da l' me krivi, da l' se smejem?
Kriv je put, al' još se penjem
Daleko već, prekasno je, gotivim se
Al' to što sanjam sve je belo (belo)
Neopipljivo, sve je belo
Sve oduzima mi telo (telo)
Kada sanjam, previše sanjam
Telo pada — dno iza daleko je
I obala bela ispred vuče se
Zato drži me za ruku
Vozimo se još po rubu
I obala u sutonu bliži se
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Kad me voliš?
Ne sećam se
Barem na tren, osećam jer tako je sve
Bukvalno kada me ljubiš znam postoji
Kada košta, zato boli tvoja koža
Sanjam samo belo (belo)
Neopipljivo, sve je belo
Sve oduzima mi telo (telo)
Kada sanjam, previše sanjam
Telo pada — dno iza daleko je
I obala bela ispred vuče se
Zato drži me za ruku
Vozimo se još po rubu
I obala u sutonu bliži se
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Zlatu stoji bol
Zlatu stoji bol
Telu stoji bol
Vozi me u bol
Vozi me, vozi me…
Telo…
Vozi me, vozi me… yeah
Маған алтын жақсы жарасады
Мен бәрін сатып аламын
Мен алтынымды жалғыз жұмсай аламын
Мен дүкен аралаймын, саяхаттаймын
Көлікпен келе жатырмыз, күліп тұрсың, ыстықты сезесің
Тырнақтың астында қалдым, алақанда бәрін ұсақтаймын
Ол мені кінәлап жатыр ма, мен күлемін бе?
Жол дұрыс емес, бірақ мен әлі өрмелеп келемін
Кеш болды, дайындалып жатырмын
Бірақ мен армандаған нәрсенің бәрі ақ (ақ)
Материалдық емес, бәрі ақ
Барлығы менің денемді алып кетеді (дене)
Армандасам тым көп армандаймын
Дене құлады — түбі артта қалды
Ал алдыңғы жағындағы ақ жаға сүйреп барады
Сондықтан қолымды ұстаңыз
Біз әлі шетінде жүрміз
Ал ымырт кезінде жағалау жақындай түседі
Сондықтан менің денемді, менің денемді жүргізіңіз
Сондықтан менің денемді, менің денемді жүргізіңіз
Сен мені қашан сүйесің?
Менің есімде жоқ
Бір сәт болса да, мен сеземін, өйткені бәрі осылай
Сіз мені сүйгенде, оның бар екенін білемін
Қымбат болғанда, теріңіз ауырады
Мен тек ақ түсті (ақ) армандаймын
Материалдық емес, бәрі ақ
Барлығы менің денемді алып кетеді (дене)
Армандасам тым көп армандаймын
Дене құлады — түбі артта қалды
Ал алдыңғы жағындағы ақ жаға сүйреп барады
Сондықтан қолымды ұстаңыз
Біз әлі шетінде жүрміз
Ал ымырт кезінде жағалау жақындай түседі
Сондықтан менің денемді, менің денемді жүргізіңіз
Сондықтан менің денемді, менің денемді жүргізіңіз
Злата ауырады
Злата ауырады
Дене ауырады
Бұл мені ауыртпалыққа апарады
Мені жүргіз, мені...
Дене…
Мені жүргіз, мені... иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз