I'm Fine - Self Esteem

I can change my mind

I tried to be kind

That doesn’t mean I have to hear through everyone who

You told my shit to

Shit I did not consent to

Still I served you 'cause I didn’t know how not to

I can change my mind

I tried to be kind

That doesn’t mean you get to twist your idea of

Truth and history

Question my complicity

Yeah, you scare me

Does that make you feel manly?

No, not me

I won’t rein in my

Need to be

Completely free

Kept it all inside myself

'Cause you have no leg to stand on

When you live your life as proudly

And as sexually as I like to be

You took that from me and you used it

But I’ll never lose it

Do you understand the pain you cause

When you see a body just for sport?

I tried to let you down so gently

When I had the right to tell you simply

No, not me

I won’t rein in my

Need to be

Completely free

No, not me

I won’t rein in my

Need to be

Completely free

Everyday (everyday, everyday)

I have my keys in my hand

This is like… and it sounds so stupid but it’s genuinely something that me

and my friends actually do

If we are approached by a group of men we will bark, like dogs

And people always laugh and they’re like «Ha ha, that’s so funny»

(It's actually really good)

But there is… there is nothing that terrifies a man more than a woman that

appears completely deranged

Мен ойымды өзгерте аламын

Мен мейірімді болуға  тырыстым

Бұл әркім арқылы тыңдауым керек дегенді білдірмейді

Сіз менің ақымақ айттыңыз

Мен келіспедім

Қалай істемейтінімді білмегендіктен, мен сізге қызмет еттім

Мен ойымды өзгерте аламын

Мен мейірімді болуға  тырыстым

Бұл сіздің идеяңызды бұрмалайтыныңызды білдірмейді

Шындық пен тарих

Менің сыбайластығыма күмән келтіріңіз

Иә, сен мені қорқытасың

Бұл сізді еркектік сезінеді ме?

Жоқ, мен емес

Мен өзімнен оралмаймын

Болу керек

Толығымен тегін

Барлығын ішімде сақтадым

'Себебі сіздің тұратын аяғыңыз жоқ

Сіз өз өміріңізді мақтанышпен                                                 

Маған сексуалдық болғым                                                                                                                                       |

Сіз оны менен алып, қолдандыңыз

Бірақ мен оны ешқашан жоғалтпаймын

Сезіп жатқан ауыртпалықты түсінесіз бе

Тек спортқа арналған денені көргенде?

Мен сізге ақырын түсуге тырыстым

Саған жай айтуға  құқығым болған кезде

Жоқ, мен емес

Мен өзімнен оралмаймын

Болу керек

Толығымен тегін

Жоқ, мен емес

Мен өзімнен оралмаймын

Болу керек

Толығымен тегін

Күнделікті (күнделікті, күнделікті)

Менің қолымда кілттерім бар

Бұл                                  ақымақ   естіледі                                                                                                                                                                                                                                       Бірақ бұл шын мәнінде мен үшін бір нәрсе

және менің достарым шынымен солай істейді

Егер бізге ер адамдар жақындағанда, иттер сияқты үреді

Адамдар әрқашан күледі және олар «Ха ха, бұл өте күлкілі» сияқты

(Бұл шынымен жақсы)

Бірақ... еркекті әйелден артық қорқытатын ештеңе жоқ

толығымен бұзылған көрінеді