Rare - Selena Gomez, Alexander 23

Baby, you’ve been so distant from me lately

And lately don’t even wanna call you «baby»

Saw us getting older

Burning toast in the toaster

My ambitions were too high

Waiting up for you upstairs

Why you act like I’m not there?

Baby, right now it feels like

It feels like you don’t care

Oh, why don’t you recognize I’m so rare?

Always there

You don’t do the same for me

That’s not fair

I don’t have it all

I’m not claiming to

But I know that I’m special, yeah

And I’ll bet there’s somebody else out there

To tell me I’m rare, to make me feel rare

Baby, don’t make me count up all the reasons

To stay with you

No reason why you and I are not succeeding

Uh uh

Saw us getting older

Burning toast in the toaster

My ambitions were too high (Too high)

Waiting up for you upstairs

Why you act like I’m not there?

Baby, right now it feels like

It feels like you don’t care

Oh, why don’t you recognize I’m so rare?

Always there

You don’t do the same for me

That’s not fair

I don’t have it all

I’m not claiming to

But I know that I’m special, yeah

And I’ll bet there’s somebody else out there

To tell me I’m rare, to make me feel rare (Yeah, yeah)

I’m not gonna beg for you

I’m not gonna let you make me cry (Make me cry)

Not getting enough from you

Didn’t you know I’m hard to find?

(Hard to find)

Saw us getting older

Burning toast in the toaster

My ambitions were too high (too high)

Waiting up for you upstairs

Why you act like I’m not there?

Baby, right now it feels like

It feels like you don’t care

Why don’t you recognize I’m so rare?

(So rare)

I’m always there

You don’t do the same for me

That’s (That's)

Not (Not)

Fair

I don’t have it all (I don’t have it all)

I’m not claiming to (I'm not claiming to)

I know that I’m special, yeah

And I’ll bet there’s somebody else out there

To tell me I’m rare, to make me feel rare

Oh yeah

So rare

(Rare)

(Rare)

Балам, сен соңғы кездері менен                                                                 ​имнен                                                                                             |

Соңғы кездері сені «балам» дегім келмейді.

Біздің қартайғанымызды көрдік

Тостерде  жанып жатқан тост

Менің амбицияларым тым жоғары болды

Сізді жоғарғы қабатта күтуде

Неге мен жоқ сияқты әрекет етесің?

Балам, дәл қазір солай сияқты

Сізге мән бермейтін сияқты

Менің сирек кездесетінімді неге мойындамайсың?

Әрқашан сонда

Сіз мен үшін  дәл солай істемейсіз

Бұл әділетсіз

Менде бәрі жоқ

Мен талап етпеймін

Бірақ мен ерекше екенімді білемін, иә

Мен ол жерде басқа біреу бар екеніне сенімдімін

Маған сирек екенімді айту, өзімді сирек   сезіндіру          

Балам, мені барлық себептерді санама

Сізбен  қалу үшін

Сіз және менің жетістікке жетпеуіміздің себебі жоқ

Ух

Біздің қартайғанымызды көрдік

Тостерде  жанып жатқан тост

Менің амбицияларым тым жоғары болды (тым жоғары)

Сізді жоғарғы қабатта күтуде

Неге мен жоқ сияқты әрекет етесің?

Балам, дәл қазір солай сияқты

Сізге мән бермейтін сияқты

Менің сирек кездесетінімді неге мойындамайсың?

Әрқашан сонда

Сіз мен үшін  дәл солай істемейсіз

Бұл әділетсіз

Менде бәрі жоқ

Мен талап етпеймін

Бірақ мен ерекше екенімді білемін, иә

Мен ол жерде басқа біреу бар екеніне сенімдімін

Мен сирек екенімді айту үшін, өзімді сирек сезіну үшін (Иә, иә)

Мен саған жалынбаймын

Мен сенің мені жылатуыңа жол бермеймін (Мені жылат)

Сізден жеткіліксіз

Менің табу қиын екенін білмедіңіз бе?

(Табу қиын)

Біздің қартайғанымызды көрдік

Тостерде  жанып жатқан тост

Менің амбицияларым тым жоғары болды (тым жоғары)

Сізді жоғарғы қабатта күтуде

Неге мен жоқ сияқты әрекет етесің?

Балам, дәл қазір солай сияқты

Сізге мән бермейтін сияқты

Менің сирек кездесетінімді неге мойындамайсыз?

(Сирек сирек)

Мен әрқашан сондамын

Сіз мен үшін  дәл солай істемейсіз

Бұл (бұл)

Жоқ (жоқ)

Жәрмеңке

Менде бәрі жоқ (менде бәрі жоқ)

Мен талап етпеймін (мен талап етпеймін)

Мен ерекше екенімді білемін, иә

Мен ол жерде басқа біреу бар екеніне сенімдімін

Маған сирек екенімді айту, өзімді сирек   сезіндіру          

О иә

Өте сирек

(Сирек)

(Сирек)