Төменде әннің мәтіні берілген I Bless Your Name , суретші - Selah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Selah
In prisoner’s chains
With bleeding stripes,
Paul and Silas prayed that night,
And in their pain, began to see,
Their chains were loosed
And they were free
Chorus:
I bless Your name
I bless Your name,
I give you honor, give you praise,
You are the Life, the Truth, the Way,
I bless Your name
I bless Your name
Verse 2:
Some midnight hour (some midnight hour)
If you should find,
You’re in a prison, in your mind,
Reach out and praise Him for those chains
And they will fall, in Jesus' name
Chorus 2:
We bless Your name,
We bless Your name
We give You honor, give you praise
You are the Life, the Truth, the Way,
We bless Your name
We bless Your name
You are the Life, the Truth, the Way
We bless Your name,
We bless Your name.
Тұтқынның тізбегінде
Қан кету жолақтарымен,
Пауыл мен Сыйлас сол түні дұға етті,
Олардың ауырып жатқанын көре бастады,
Олардың шынжырлары босатылды
Және олар бос болды
Хор:
Мен сенің атыңды жарылқаймын
Мен сенің атыңды жарылқаймын,
Мен сені құрметтеймін, мақтаймын,
Сен өмірсің, шындықсың, жолсың,
Мен сенің атыңды жарылқаймын
Мен сенің атыңды жарылқаймын
2-аят:
Түн ортасы (бір түн ортасы)
табу керек болса,
Сіз түрмеде сіз ойыңыз
Қолыңызды созыңыз және сол шынжырлар үшін Оны мадақтаңыз
Олар Исаның атымен құлайды
2 хор:
Біз сенің атыңды жарылқаймыз,
Есіміңізге батасын береміз
Біз Саған құрмет көрсетеміз, сені мақтаймыз
Сен өмірсің, шындықсың, жолсың,
Есіміңізге батасын береміз
Есіміңізге батасын береміз
Сен – Өмір, Шындық, Жолсың
Біз сенің атыңды жарылқаймыз,
Есіміңізге батасын береміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз