El mundo - Seguridad Social
Төменде әннің мәтіні берілген El mundo , суретші - Seguridad Social аудармасымен
Ән мәтіні El mundo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El mundo
Seguridad Social
Оригинальный текст
Gira el mundo gira en el espacio infinito
Con amores que comienzan, con amores que se han ido
Con las penas y alegrias de la gente como yo
El mundo llorando ahora yo te busco
En el silencio yo me pierdo y no soy nada al verte a ti
El mundo no se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el dia y ese dia vendra…
El mundo no para, no para ni un segundo, ni un momento
Desde el principio, en tu nacimiento, mucho has cambiado
Mucho has luchado pa llegar donde has llegado
El camino llano, el camino abrupto
Precipicios y jardines, avatares, bromas, sustos
Que no nos falten canciones para abrir los corazones
En un mundo grande, donde haya mas opiniones, mas opciones
Y encontrarnos realidades mas vitales
Experiencias naturales, atemporales
Pues la autopía se busca y se consigue dia a dia
En tu casa o en la mia, en la oficina, en la autovia
Mirame de frente, dime si no has soñado con un mundo diferente
El mundo llorando ahora yo te busco
En el silencio yo me pierdo y no soy nada al verte a ti
El mundo no se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el dia y ese dia vendra…
El mundo…
Перевод песни
Шексіз кеңістікте әлемді айналдырыңыз
Басталатын махаббаттармен, кеткен махаббаттармен
Мен сияқтылардың қайғысы мен қуанышымен
Мен сені іздеймін жылап әлем
Тыныштықта мен өзімді жоғалтып аламын және сені көргенде мен ештеңе емеспін
Әлем бір сәтке де тоқтаған жоқ
Оның түні өледі, күн келеді және ол күн келеді...
Дүние бір секундқа, бір сәтке де тоқтамайды
Басынан бастап, сіз туған кезде көп нәрсе өзгерді
Сіз жеткен жерге жету үшін көп қиналдың
Тегіс жол, ойлы жол
Жартастар мен бақтар, аватарлар, еркелер, қорқыныштар
Жүрегімізді ашатын әннен кем болмасын
Пікір көп, нұсқа көп болатын үлкен әлемде
Және одан да маңызды шындықтарды табыңыз
Табиғи, мәңгілік тәжірибе
Ал, тас жол күннен-күнге ізденіп, жетіп жатыр
Сіздің үйіңізде немесе менің үйіңізде, кеңседе, тас жолда
Менің бетіме қара, басқа дүниені армандаған жоқсың ба айт
Мен сені іздеймін жылап әлем
Тыныштықта мен өзімді жоғалтып аламын және сені көргенде мен ештеңе емеспін
Әлем бір сәтке де тоқтаған жоқ
Оның түні өледі, күн келеді және ол күн келеді...
Әлем…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз