Төменде әннің мәтіні берілген Mar de fondo , суретші - Seguridad Social аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seguridad Social
Siempre imaginé que navegaba en un barco afortunado
Nunca me sentía preocupado del estado de la mar
Pero al darme cuenta de que entraba en un puerto equivocado
Quise maniobrar con mar picado y acabé por naufragar
¿Dónde vas
Corazón?
¿A buscar otros mares, quizás
De emoción?
Me ha costado muy caro el error de no saber estar alerta
Y ahora me parece imposible que yo vuelva a navegar
Yo que ayer solía respirar tranquilamente en la cubierta
Hoy me siento ahogado, sumergido en una triste soledad
¿Dónde vas
Corazón?
¿A buscar otros mares, quizás
De emoción?
¿Cómo estás?
¿Sin timón?
Si aún te oigo latir
Existe una salvación
He pagado con el llanto
Por tus mágicos encantos
He pagado con la vida
Tu sonrisa de perdida
He ganado sufrimiento
Con tus lágrimas al viento
He perdido la memoria
Por un poquito de gloria
De tus besos anhelantes
De mis labios suplicantes
De entender todas tus cosas
De pincharme con tus rosas
De buscar la vida eterna
Atrapado entre tus piernas
De pasar la noche en vela
Estudiando en la escuela
De tus ojos, de tu pelo
De tu boca, de tu piel
¿Dónde vas
Corazón?
¿A buscar otros mares, quizás
De emoción?
¿Cómo estás?
¿Sin timón?
Si aún te oigo latir
Existe una salvación
Corazón…
Мен әрқашан бақытты кемеде жүзіп келемін деп елестететінмін
Мен теңіздің жағдайына ешқашан алаңдамадым
Бірақ қате портқа кіргенімді түсіндім
Мен толқынды теңізде маневр жасағым келді және мен кеме апатқа ұшырадым
Сен қайда бара жатырсың
Жүрек?
Басқа теңіздерді іздеу үшін, мүмкін
Эмоциядан?
Сергек болуды білмеген қателігім маған қымбатқа түсті
Енді мен үшін қайтадан шарлау мүмкін емес сияқты
Мен кеше палубада жеңіл дем алатынмын
Бүгін мен өзімді мұңлы жалғыздыққа батып, суға батқандай сезінемін
Сен қайда бара жатырсың
Жүрек?
Басқа теңіздерді іздеу үшін, мүмкін
Эмоциядан?
Қалайсыз?
Рульсіз бе?
Егер мен сенің ұрғаныңды әлі естісем
құтқару бар
Көз жасыммен төледім
Сіздің сиқырлы сүйкімділіктеріңіз үшін
Мен өміріммен төледім
жоғалтқан күлкіңіз
Мен азап тарттым
Көз жасыңызбен желмен
Мен есте сақтау қабілетімнен айырылдым
Кішкене даңқ үшін
Сіздің сағыныш сүйіспеншілігіңізден
Жалынған еріндерімнен
Сіздің барлық нәрселеріңізді түсіну үшін
мені раушан гүлдеріңмен шау
Мәңгілік өмірді іздеу үшін
аяқтарыңыздың арасында ұсталды
Түнді ояу өткізу үшін
мектепте оқиды
Көздеріңнен, шаштарыңнан
Аузыңыздан, теріңізден
Сен қайда бара жатырсың
Жүрек?
Басқа теңіздерді іздеу үшін, мүмкін
Эмоциядан?
Қалайсыз?
Рульсіз бе?
Егер мен сенің ұрғаныңды әлі естісем
құтқару бар
Жүрек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз