En Noir et Blanc + Interlude - Sefyu
С переводом

En Noir et Blanc + Interlude - Sefyu

  • Альбом: Qui Suis-Je ?

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 5:59

Төменде әннің мәтіні берілген En Noir et Blanc + Interlude , суретші - Sefyu аудармасымен

Ән мәтіні En Noir et Blanc + Interlude "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

En Noir et Blanc + Interlude

Sefyu

Оригинальный текст

Mes origines sont en panique

J’ai fouillé dans toutes les poches du monde il y a que du trafic bah vas-y oh

Mon c ur a suivi sa logique

Il faut se mélanger dans la mixité y a rien de tragique, bah vas-y oh

Dans la vie il y a tout de un pratique moi je dis que rien n’est magique

Et puis le racisme fatigue bah vas-y oh

De Fresnes à Fleury-Mérogis même si t’es enfermé que tu te sens seul dis toi

que t’existes

C’est le récit de la brise et de la braise bise

D’une société aux prises d’une guerre en guise de cri synonyme de paix

Vendu la life me fait marcher elle pue des pieds

Si seulement sa saleté était propreté

Seulement ici bas on met les scies avec les cure-dents

Cultive la différence ma couleur teintée dans l’accident

J’ai crié l’espoir dans l’oreille du vent muet

De Fresnes à Fleury-Merogis même si t’es enfermé que tu te sens seul dis toi

que t’existes

Noir dans un drap blanc ou blanc dans une vie noire

La lumière blanche s'éteint te laissant dans le noir

Métisse neutralisé entre les deux camps

Victime d’un regard neutre réalise par ses deux sens: les parents

Du noir déteint sur du blanc font du gris

Dans le schéma de la vie ça provoque ouragans, des guerres et des pluies

Le blanc affilié à drogue coke blanche

Noir accuse du sombre et du meurtre vers 3 heures du mat

L’obscurité cache de mauvaises choses j’l’ai crue

L’avenir blanc comme neige j’y crois plus depuis mon vécu

La vie en rouge plus du blanc font du rose arrosé au rose

Le noir plus le rouge font du rouge foncé

Le c ur en sang rouge comme toi, elle, lui et l’autre

Vous, nous, ils, t’as le même que celui qui te vautre

Arabe, africain, antillais, latin, asiatique, haïtien

La mort n’a pas de frein à main

REFRAIN

Mariage forcé de religion, d’ethnie ou de peau

Réuni la déception ta mélanine n’as pas de peau

Dis-moi qu’est ce tu reproches à Youssouf et Mélanie?

Un amour unanime proche de peur qu’on les nomine

Humain jusque dans l'âme vas-y rumines ta ranc ur bonhomme

J’mets le tarot dans les pommes l’amour n’a pas de somme

En somme j’ai vaincu l'épée vaincue par le baiser

L’homme taille comme un bison troque sa lame pour les larmes usées

Le visage pâle lésé de magie noire, visée

La rabat-joise vision de celui qui vit mal ta joie

L’amour et la mort sont deux extrêmes qui s’kiffent à mort

Le noir et le blanc sont complémentaires, kif-kif

Bleu, blanc, rouge, vert, jaune, rouge, black, blanc, beur

Noir, blanc jaune nuit et jour confrontez vos cultures

Amen c’est amine même sans nostalgie je vois en noir et blanc.

Перевод песни

Менің шығу тегім дүрбелеңде

Мен әлемнің барлық қалтасын ақтардым, тек трафик бар, ал алға

Менің жүрегім оның логикасына сүйенді

Сіз қоспаны араластыруыңыз керек, қайғылы ештеңе жоқ, алға қарай жүріңіз

Өмірде бәрі практикалық, мен ештеңе сиқыр емес деп айтамын

Содан кейін нәсілшілдік шиналар жақсы алға жылжиды

Фреснестен Флори-Мерогиске дейін қамауда болсаңыз да, өзіңізді жалғыз сезінетініңізді өзіңізге айтыңыз

сенің бар екеніңді

Бұл жел мен шоқ туралы ертегі

Соғыс құрсауындағы қоғамның айқайы бейбітшіліктің синонимі ретінде

Сатылған өмір мені серуендетеді, ол аяғынан сасық

Оның кірі таза болса ғой

Тек осы жерде тіс тазалағыштары бар араларды қоямыз

Апат кезінде боялған түсімнің айырмашылығын дамытыңыз

Үміт үнсіз желдің құлағына жыладым

Фреснестен Флэри-Мерогиске дейін, тіпті егер сіз оқшауланған болсаңыз да, өзіңізді жалғыз сезінетініңізді өзіңізге айтыңыз.

сенің бар екеніңді

Ақ парақта қара немесе қара өмірде ақ

Ақ жарық сөніп, сізді қараңғыда қалдырады

Метис екі лагерь арасында бейтараптандырылды

Бейтарап көзқарастың құрбаны оның екі сезімі арқылы жүзеге асырылады: ата-ана

Ақ түсте қара үйкеліс сұрға айналады

Өмір үлгісінде ол дауылдарды, соғыстарды және жаңбырларды тудырады

White Coke есірткі серіктестігі White

Блэк түнгі 3-те қараңғылық пен кісі өлтіруді айыптайды.

Қараңғылық жаман нәрселерді жасырады, мен оған сендім

Қардай аппақ болашаққа мен өз тәжірибемнен бері сенбеймін

Қызыл плюс ақ өмір қызғылт түсті себілген қызғылт жасайды

Қара және қызыл түс қою қызылға айналады

Жүрегі қансырап қызыл сендей, ол, басқа

Сізде, бізде, оларда, сізде сізді қаптаған адаммен бірдей

Араб, Африка, Кариб, Латын, Азия, Гаити

Өлімнің қол тежегіші жоқ

ХОР

Неке дініне, ұлтына немесе терісіне байланысты

Сіздің меланиніңіздің терісі жоқ екеніне өкініңіз

Айтыңызшы, сіз Юсуф пен Меланиді не үшін кінәлайсыз?

Бірауыздан сүйіспеншілік олардың ұсынылмауы үшін жақын

Адам өзегіне дейін ренжіткенді ойландырыңыз

Тароды алмаға салдым Махаббаттың сомасы жоқ

Қорытындылай келе мен сүйіспеншіліктен жеңілген қылышты жеңдім

Буйвол сияқты кескен адам пышағын тозған көз жасына айырбастайды

Қара сиқырға шалдыққан бозғылт жүзі көздеген

Қуанышыңды жаман өмір сүретін адамның абат-жой көрінісі

Махаббат пен өлім бір-бірін өле-өлгенше жақсы көретін екі шек

Ақ пен қара бір-бірін толықтырады, киф-киф

Көк, ақ, қызыл, жасыл, сары, қызыл, қара, ақ, сары май

Қара, ақ сары түн мен күн сіздің мәдениеттеріңізге қарсы тұрады

Әмин, сағынышсыз да ақ пен қараны көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз