Misunderstood - Seether
С переводом

Misunderstood - Seether

  • Альбом: Poison The Parish

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген Misunderstood , суретші - Seether аудармасымен

Ән мәтіні Misunderstood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Misunderstood

Seether

Оригинальный текст

Every time you stand up

Ready for your closeup

I keep wondering

How it’s all supposed to be

This is gonna blow up

Storming in a teacup

I’ll keep swimming

Steadily against the stream

You don’t even heed me

Treat me as an enemy

See me as a failure

And see me as dumb

You don’t even need me

Keep it all in harmony

I am disappointment

And I am no fun

How could this be misunderstood

No one will tell you

Why they smile as they berate you

They keep saying it’s gonna be fine

No one will help you

As they constantly sedate you

They keep killing the grape on the vine

Singing your own praises

Constantly amazes

I don’t wanna hear the words

You’re saying to me

How can I rephrase this

You’re all rats in mazes

Constantly you’re fighting

Over scraps of the cheese

Observing all your weakness

Puddles have more deepness

Empty vessels clamoring across the sea

Revel in your genius

Eating clean and needless

I’ll be in the corner

With my dignity

How could this be misunderstood

No one will tell you

Why they smile as they berate you

They keep saying it’s gonna be fine

No one will help you

As they constantly sedate you

They keep killing the grape on the vine

Перевод песни

Тұрған сайын

Жақын суретке дайын

Мен ойланамын

Мұның бәрі қалай болуы керек

Бұл жарылады

 Шәй шәй шәй шайқын шару 

Мен жүзуді жалғастырамын

Тұрақты ағынға қарсы

Сіз маған құлақ аспайсыз да

Маған жау ретінде қараңыз

Мені                                                                                         Мені                                                                                                                                                                                     |

Және мені мылқау деп көр

Сен маған тіпті керек емессің

Барлығын үйлесімді ұстаңыз

Мен көңілсізмін

Және мен көңілді емеспін

Бұны қалай түсінбеуге болады?

Ешкім айтпайды

Неліктен олар сізді ренжіткен кезде күледі

Олар мұның жақсы болатынын  айта береді

Сізге ешкім көмектеспейді

Олар сізді үнемі тыныштандыратындықтан

Олар жүзімдегі жүзімді өлтіре береді

Өзіңді мадақтау

Үнемі таң қалдырады

Мен сөздерді естігім келмейді

Сіз маған  айтып жатырсыз

Бұны қалай қайта айта аламын?

Барлығыңыз лабиринттегі егеуқұйрықтарсыз

Сіз үнемі ұрысып жатырсыз

Ірімшік кесектерінің үстінде

Сіздің барлық әлсіздіктеріңізді байқаңыз

Шалшықтардың тереңдігі көбірек

Бос кемелер теңізде сайрап жатыр

Өзіңіздің данышпандығыңызға қуантыңыз

Таза және қажетсіз тамақтану

Мен бұрышта боламын

Абыроймен

Бұны қалай түсінбеуге болады?

Ешкім айтпайды

Неліктен олар сізді ренжіткен кезде күледі

Олар мұның жақсы болатынын  айта береді

Сізге ешкім көмектеспейді

Олар сізді үнемі тыныштандыратындықтан

Олар жүзімдегі жүзімді өлтіре береді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз