Төменде әннің мәтіні берілген Feels Like Dying , суретші - Seether аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seether
Awake now
And it feels like the rest are all sleepin' sound
Afraid now
'Cause I hear how the broken are weepin' aloud
The blame now
Is shifting away from the guilty and proud
A shame how
I can’t find a way to be healthy with quiet mind
Now it seems like I’m dying
(I can’t cure the morbid fascination it seems)
But I know I’m denying to go
(I can’t find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can’t cure the mental aggravation in me)
But it feels like I’m dying alone
I ache so
For the respite I find in my weakness, I’m drowned
It takes oh
So long for denial to breach this mind
So rake now
Your nails down the backs of the faithless, enshroud
And break down
The ones who deny you your greatness
Thy will be done
Now it seems like I’m dying
(I can’t cure the morbid fascination it seems)
But I know I’m denying to go
(I can’t find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can’t cure the mental aggravation in me)
But it feels like I’m dying alone
Қазір оян
Қалғандарының бәрі ұйықтап жатқан сияқты
Қазір қорқады
'Себебі сынғандардың дауыстап жылап жатқанын естимін
Қазір кінә
Кінәлілерден алыстап, мақтаншақ
Қалай ұят
Мен тыныш оймен сау болудың жолын таба алмаймын
Қазір мен өліп бара жатқан сияқтымын
(Мен ауруды емдей алмайтын сияқтымын)
Бірақ мен барудан бас тартатынымды білемін
(Мен қажетті махаббат пен таңдануды таба алмаймын)
Әрекет пайда жоқ
(Мен ішімдегі психикалық шиеленісті емдей алмаймын)
Бірақ мен жалғыз өліп жатқандай сезінемін
Мен қатты ауырамын
Тыныштық үшін мен өзімнің әлсіздігімді тауып, суға батып кеттім
Бұл қажет
Бұл сананы бұзу үшін басқа ұзақ өтіңіз
Енді тырмалаңыз
Тырнақтарың имансыздардың арқасына, орап
Және бұзу
Сенің ұлылығыңды жоққа шығаратындар
Сенің еркің орындалады
Қазір мен өліп бара жатқан сияқтымын
(Мен ауруды емдей алмайтын сияқтымын)
Бірақ мен барудан бас тартатынымды білемін
(Мен қажетті махаббат пен таңдануды таба алмаймын)
Әрекет пайда жоқ
(Мен ішімдегі психикалық шиеленісті емдей алмаймын)
Бірақ мен жалғыз өліп жатқандай сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз