Төменде әннің мәтіні берілген Dreh dich um , суретші - Seelenzorn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seelenzorn
Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut.
(Fass mich an)
Ich bin das Monster, was dich riecht
Das Tier, das auf dem Boden kriecht
Ich bin das Dunkle, was dich liebt
Doch du weißt nicht, dass es mich gibt.
Komm dreh dich um und fass mich an Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!
(Dreh dich um)
Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut.
Komm dreh dich um und fass mich an Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!
Мен саған тиетін рухпын
Сенің діріліңді сезетін көлеңке
Мен сенің теріңдегі аязмын
Мен батылы жетпеген жүрекпін.
(Маған түртіңіз)
Мен сені иіскейтін құбыжықпын
Жерде жорғалап жүрген жануар
Мен сені сүйетін қараңғылықпын
Бірақ сен менің бар екенімді білмейсің.
Артқа бұрылып, маған қол тигіз, мен де сені сеземін
Мен сені көптен бері іздедім
Мен сенсіз алмаймын!
(Айналдыру)
Мен саған тиетін рухпын
Сенің діріліңді сезетін көлеңке
Мен сенің теріңдегі аязмын
Мен батылы жетпеген жүрекпін.
Артқа бұрылып, маған қол тигіз, мен де сені сеземін
Мен сені көптен бері іздедім
Мен сенсіз алмаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз