Manila - Seelenluft

On my plane to Manila*

Passengers sitting row to row

The flight staff served the curry chicken

When I heared the turbine go, yeah

Out of my window was a sunset

On the wings a funny glow

Then my seat started rattling

Assured that wasn’t part of the show

So I started to dance

Without wearing no seatbelts

So I started to dance

Without wearing no life vest

I started to dance.

My plane noise went down

I heard the pilot talk regrets

That people didn’t panic

But they all stared at me

And they started to dance

Without wearing no seatbelts

We all started to dance

Without wearing no life vest

We all started to dance

It was quiet a ride

So I started to dance

Without wearing no seatbelts

So I started to dance

Without wearing no life vest

I started to dance.

Манилаға ұшатын ұшағында*

Қатар қатар отырған жолаушылар

Ұшақ қызметкерлері карри тауық етіне қызмет көрсетті

Турбинаның қозғалғанын естігенде, иә

Менің тереземнен шығу күн батуы болды

Қанаттарда күлкілі жарқыл

Сол кезде менің орным дірілдей бастады

Бұл шоудың бөлігі болмағанына сенімді

Сондықтан мен билей бастадым

Қауіпсіздік белдігін тақпай

Сондықтан мен билей бастадым

Құтқару жилетін кигізбей

Мен билей бастадым.

Ұшақтың шуы төмендеді

Мен ұшқыштың өкінгенін естідім

Бұл адамдар үрейленбеді

Бірақ олардың барлығы маған қарап қалды

Олар  билей бастады

Қауіпсіздік белдігін тақпай

Біз бәріміз билей бастадық

Құтқару жилетін кигізбей

Біз бәріміз билей бастадық

Тыныш жүріс болды

Сондықтан мен билей бастадым

Қауіпсіздік белдігін тақпай

Сондықтан мен билей бастадым

Құтқару жилетін кигізбей

Мен билей бастадым.