Төменде әннің мәтіні берілген Grosshirn (Berlin Arena 2006) , суретші - Seeed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seeed
Mensch an Großhirn
Du verdammtes Drecksding
Hast du nicht gecheckt
Dass’s mir heute verdammt schlecht ging?
Schick was in die Pipeline
Das 'n White-Wine-Effekt bringt
Gib mir 'n Hormon, das mich kickt und dann an Deck zwingt
Vom Fleck weg swingt
Dann will ich 'n Lied sing'
Dann will ich die ander’n Top-Sänger in die Knie zwing'
Gib mir 'ne Idee Hirn, Mann, ich will nicht wie die klingen
Bring mir den Pokal und die Queen
Ich bin der Seeed-King
I’m the real Thing
Hirn an Mensch
Du schlägst Alarm und ich bleib tatenlos
Das passt dir nich' in’n Kram, schon haste Atemnot
Wenn unser Groove nicht stimmt, sind die Gefahren groß
Dann bist du gnadenlos mich und mein' Laden los
Das Leben ist spektakulär (-lär)
Mal hast du Sonne und drei Frauen, dann hast du keine mehr (mehr)
Zwischen Ultrasex und billigem Geschlechtsverkehr (-kehr)
Behalt ich unser’n Weg im Auge, aber das ist schwer (schwer)
Was liegt quer?
Du musst davon ausgeh’n
Dass nicht alle Wege im Leben nur geradeaus gehen
Den Irrgarten, 'n paar Schussfahrten musst du in Kauf nehm'
Und wer früher ankommen will, der muss früher aufsteh’n
Und aus dem Haus geh’n
Hirn an Mensch
Du schlägst Alarm und ich bleib tatenlos
Das passt dir nich' in’n Kram, schon haste Atemnot
Wenn unser Groove nicht stimmt, sind die Gefahren groß
Dann bist du gnadenlos mich und mein' Laden los
Hirn an Mensch
Du schlägst Alarm und ich bleib tatenlos
Das passt dir nich' in’n Kram, schon haste Atemnot
Wenn unser Groove nicht stimmt, sind die Gefahren groß
Dann bist du gnadenlos mich und mein' Laden los
Mensch an Großhirn:
Du verdammtes Drecksding
Hast du nicht gecheckt, dass’s mir heute verdammt schlecht ging?
Schick was in die Pipeline, das 'n White-Wine-Effekt bringt
Gib mir 'n Hormon, das mich kickt und dann an Deck zwingt
Vom Fleck weg swingt
Ich weiß, so ist das Leben eben
Es muss in jedem verdammten Jahr 'n verdammtes Beben geben
Aber ich hab genug und ab heute was dagegen
Manches mach ich ohne dich
Manches davon geht daneben
Du musst mir vergeben, hey
Hirn an Mensch
Du schlägst Alarm und ich bleib tatenlos
Das passt dir nich' in’n Kram, schon haste Atemnot
Wenn unser Groove nicht stimmt, sind die Gefahren groß
Dann bist du gnadenlos mich und mein' Laden los
Адамнан миға
Қарғыс атқан бейбақ
Тексермедің бе?
Мен бүгін жаман болдым ба?
Құбырға бірдеңе жіберіңіз
Ақ шарап әсері әкеледі
Мені тепкілеп, сосын палубаға мәжбүрлейтін гормон беріңіз
Орыннан ауытқиды
Сосын ән айтқым келеді
Одан кейін басқа топ әншілерді тізе бүктіргім келеді
Маған идея беріңіз Ми, адам, мен оларға ұқсағым келмейді
Маған кесе мен патшайымды әкеліңіз
Мен тұқым патшасымын
Мен нағыз адаммын
ми адамға
Сіз дабыл қағасыз, мен енжар болып қала беремін
Бұл сізге жараспайды, сіз онсыз да тыныссызсыз
Егер ойығымыз дұрыс болмаса, қауіп үлкен
Сонда сен менден де, дүкенімнен де аяусыз құтыласың
Өмір керемет (-лар)
Кейде сізде күн мен үш әйел бар, содан кейін сізде жоқ (енді)
Ультрасекс пен арзан жыныстық қатынас (жыныс қатынасы) арасында
Мен жолымызды қадағалаймын, бірақ бұл қиын (қиын)
Арасында не бар?
Сіз оны болжауыңыз керек
Бұл өмірдегі барлық жолдар түзу бола бермейді
Лабиринт, сіз бірнеше ату дискісіне төзе аласыз
Ал ертерек келгің келсе, ерте тұру керек
Ал үйден кет
ми адамға
Сіз дабыл қағасыз, мен енжар болып қала беремін
Бұл сізге жараспайды, сіз онсыз да тыныссызсыз
Егер ойығымыз дұрыс болмаса, қауіп үлкен
Сонда сен менден де, дүкенімнен де аяусыз құтыласың
ми адамға
Сіз дабыл қағасыз, мен енжар болып қала беремін
Бұл сізге жараспайды, сіз онсыз да тыныссызсыз
Егер ойығымыз дұрыс болмаса, қауіп үлкен
Сонда сен менден де, дүкенімнен де аяусыз құтыласың
Адамнан миға:
Қарғыс атқан бейбақ
Бүгін менің өзімді жаман сезінгенімді тексермедің бе?
Құбырға ақ шарап әсері болатын нәрсе жіберіңіз
Мені тепкілеп, сосын палубаға мәжбүрлейтін гормон беріңіз
Орыннан ауытқиды
Мен бұл өмір екенін білемін
Жыл сайын жер сілкінісі болуы керек
Бірақ мен жеткілікті болдым және бүгіннен бастап қарсымын
Мен сенсіз де біраз нәрсені істей аламын
Оның кейбіреулері қателеседі
Сіз мені кешіруіңіз керек, эй
ми адамға
Сіз дабыл қағасыз, мен енжар болып қала беремін
Бұл сізге жараспайды, сіз онсыз да тыныссызсыз
Егер ойығымыз дұрыс болмаса, қауіп үлкен
Сонда сен менден де, дүкенімнен де аяусыз құтыласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз