Nobody - Seedy
С переводом

Nobody - Seedy

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
111720

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody , суретші - Seedy аудармасымен

Ән мәтіні Nobody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody

Seedy

Оригинальный текст

You don’t gotta say

What makes you feel okay

I feel the same old way

That I felt yesterday

I’m a loser, yeah I’m a loser

Only lucid when I’m loopy, drug abuser

And the slightest little thing could set it off

Repressing the expression of my thoughts, gets me off

Let him talk!

So many problems, I can’t vent 'em all

I can’t even solve the ones that I invented dog

So as I’m closing out this monologue

I see a lot of fog

Today I’m nobody still

Hope somebody gon' love me, know that nobody will

We’ll open up feels mid of closing the deal

Why all the girls tell me, «I'm emotional, chill»

Well I feel how the ocean could feel, so blue

Now I’m choking, trying to open my throat but it’s no use

I’m a dead man soon, I’m better off dead now

'Cause I be dead inside my head if I don’t let thoughts out

Like I don’t let thoughts out

They start to pile up and then I get stressed out

Change like the color of the leaves so high in the trees

Got to wonder why they die when they leave, breathe

On to the next

Dipping, I be gone in a sec

And I can attest, I’ve been feeling better yet

Since the day I said, «I don’t think I’m gonna be depressed»

I don’t want to be depressed

You don’t gotta say

What makes you feel okay

I feel the same old way

That I felt yesterday

Перевод песни

Айтуға міндетті емессің

Сізді жақсы сезінетін нәрсе

Мен бұрынғыдай сезінемін

Мен кеше сезіндім

Мен жеңілгенмін, иә мен жеңілгенмін

Мен ессіз, нашақор болған кезде ғана түсінікті

Кішкентай нәрсе оны тоқтатуы мүмкін

Ойларымның көрінісін басу, мені жасатады

Ол сөйлессін!

Көптеген проблемалар, мен бәрін жоя алмаймын

Мен ит ойлап тапқандарды да шеше алмаймын

Осы монологты аяқтаймын

Мен көп тұман көремін

Бүгін мен әлі ешкім емеспін

Біреу мені жақсы көреді деп үміттенемін, ешкім сүймейтінін біліңіз

Біз мәмілені жабудың ортасында ашамыз

Неліктен барлық қыздар маған «Мен эмоционалдымын, салқынмын» дейді.

Мен мұхиттың қаншалықты көгілдір болатынын сеземін

Қазір тұншығып жатырмын, тамағымды ашуға  тырысамын, бірақ  пайдасы жоқ

Мен жақын арада өлі боламын, қазір өлгенім жақсы

'Себебі ойларды сыртқа шығармасам, менің ішімде өлі боламын                   

Мен ойларды сыртқа жібермейтін сияқтымын

Олар жинала бастайды, сосын мен күйзелемін

Ағаштардағы жапырақтардың түсі сияқты өзгеріңіз

Олар кетіп бара жатқанда, дем алғанда неге өлетініне таң қалуым керек

Келесіге өтіңіз

Мен бір секундта кетемін

Мен куәс бере аламын, мен өзімді жақсы сезіндім

Мен күннен бастап, «Мен деп санаймын деп ойламаймын»

Мен депрессияға түскім келмейді

Айтуға міндетті емессің

Сізді жақсы сезінетін нәрсе

Мен бұрынғыдай сезінемін

Мен кеше сезіндім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз