Төменде әннің мәтіні берілген L'enfant vert , суретші - Sébastien Tellier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sébastien Tellier
Il était une fois
de l’autre côté de la Terre
Un pays
Ce pays de huit millions cinq-cent quatorze mille huit-cent soixante seize
kilomètres carré
Abrite une espèce d’oiseau unique
et immense!
Ce pays est vert
comme la Terre
Ce pays c’est l’Aventura
Le Brésil Aventura
L’aventura,
le Brésil, la samba
C’est mon enfance
Moi j’ai grandi là-bas
L’aventura,
le Brésil et la joie
On vit comme on danse
Moi j’ai grandi comme ça
La première fois,
l’ambiance était magique
Une tarte aux fraises et
un jus de fruits,
De la passion
L’aventura,
Le Brésil, la samba
ça c’est mon enfance
Moi j’ai grandi là-bas
L’aventura,
les splendeurs et la joie
On vit comme on danse
Moi j’ai grandi comme ça
La deuxième fois,
l’ambiance ne fut pas magique
Outré,
Par mérite,
Sacré
Бір заманда
жердің екінші жағында
Мемлекет
Бұл ел сегіз миллион бес жүз он төрт мың сегіз жүз жетпіс алты
шаршы километр
Бірегей құс түрінің мекені
және үлкен!
Бұл ел жасыл
жер сияқты
Бұл шытырман ел
Бразилия Авентура
шытырман оқиға,
Бразилия, самба
Бұл менің балалық шағым
Мен сонда өстім
шытырман оқиға,
Бразилия және қуаныш
Біз билегендей өмір сүреміз
Мен осылай өстім
Бірінші рет,
атмосфера сиқырлы болды
Құлпынай пирогы және
жеміс шырыны,
Құмарлықтан
шытырман оқиға,
Бразилия, самба
бұл менің балалық шағым
Мен сонда өстім
шытырман оқиға,
салтанат пен қуаныш
Біз билегендей өмір сүреміз
Мен осылай өстім
Екінші рет,
атмосфера сиқырлы емес еді
Ашуланған,
Еңбегі бойынша,
Қасиетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз