Төменде әннің мәтіні берілген L'adulte , суретші - Sébastien Tellier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sébastien Tellier
Paroles de la chanson L’Adulte:
El conquistador
Souviens-toi quand j'étais petit
Ah ah ah ah moi les cité d’or
Et leurs amis
Dans ce grand décor
Sur mon cœur encore endormi
S’est posée l’ombre du grand condor
Des temps bénis
Pink corazon like a trickin a song
Pink corazon like like in a cloud
Possible (x2)
Je lis sur cette carte
Ô, combien nous sommes désunis
Comme elles sont loin mes belles cités d’or
Et leurs amis
Dans mon cœur de nacre
Je garde un souvenir précis
De Pedro, Sancho, Esteban
C'était ma vie
Pink corazon like a trickin a song
Pink corazon like like in a cloud
Possible (x2)
Version tropicale
Je me souviens quand j'étais petit
Allongé dans mon grand lit d'étoiles
Rêvant série
J’oublierai cet art
Les souvenirs s’effacent en une vie
Je pleure pour revoir les cité d’or
Et mes amis
Envole-toi petit oiseau
Je sais que tu rêves d’ailleurs
D'être le plus beau
Plus fort
Plus loin
Les rivages
L’adulte
Ересек сөздері:
Эль Конкистадор
Кішкентай кезім есіме
Ах, ах, мен алтын қалалар
Және олардың достары
Осы керемет жағдайда
Әлі ұйықтап жатқан жүрегімде
Ұлы кондордың көлеңкесіне қонды
берекелі уақыттар
Қызғылт коразон ән сияқты
Бұлт сияқты қызғылт коразон
Мүмкін (x2)
Мен бұл картадан оқыдым
О, біз қандай бірліксіз болдық
Алтындай әдемі қалаларым қаншалықты алыс
Және олардың достары
Менің інжу-маржан жүрегімде
Менің нақты есте сақтау қабілетім бар
Де Педро, Санчо, Эстебан
Бұл менің өмірім болды
Қызғылт коразон ән сияқты
Бұлт сияқты қызғылт коразон
Мүмкін (x2)
Тропикалық нұсқасы
Кішкентай кезім есімде
Менің үлкен жұлдыздар төсегімде жатырмын
армандау сериясы
Мен бұл өнерді ұмытамын
Естеліктер өмір бойы өшеді
Алтын қалаларды қайта көрсем деп жылаймын
Және менің достарым
кішкентай құс ұшып кетеді
Сіз басқа жерде армандағаныңызды білемін
Ең әдемі болу үшін
Күшті
Әрі қарай
Жағалаулар
Ересек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз