BACK AND FORTH - Sebastian Paul

I’m awake at 3 AM

Hesitate to tell you that I

Need a break from the this break

I wanna see you light my phone up

Where are you?

With him,

Or with your friends?

I don’t have friends

You’re my only friend

You were my only friend, then

If I say I’m fine

I’m lyin'

I wanna be yours again

Amen, it’s my prayer

Maybe we could just spend some conversation time

And I could try to make it right

Oh, just say that you’re mine

I’m awake at 3 AM in the nightclub

That I don’t know the name of

It’s all the same, though

I’d rather see you light my phone up

Where are you?

With him,

Or with your friends?

I don’t have friends

You’re my only friend

You were my only friend, then

If I say I’m fine

I’m lyin'

I wanna be yours again

Amen, it’s my prayer

Maybe we could just spend some conversation time

And I could try to make it right

Oh, just say that you’re mine

(Say that you’re mine)

Gimme a little back and forth

'Cause I been runnin' backwards towards

My own self, since you left me

Gettin' fucked up for weeks

Hopin' I find relief

But the hole just gets deeper

I see your face online

I’m tryin'

You know I really I am

Tryna keep a peace of mind

While you are fine

If I say I’m fine

I’m lyin'

I wanna be yours again

Amen, it’s my prayer

Maybe we could just spend some conversation time

And I could try to make it right

Oh, just say that you’re mine

Мен сағат 3-те оянамын

Мен сізге айтудан тартынамын

Бұл үзілістен  үзіліс қажет

Телефонымды жанып тұрғаныңызды көргім келеді

Сен қайдасың?

Онымен бірге,

Немесе достарыңызбен бе?

Менің достарым жоқ

Сен менің жалғыз досымсың

Ол кезде сен менің жалғыз досым едің

Мен жақсымын десем

мен өтірік айтамын

Мен қайта сендік болғым келеді

Аумин, бұл менің дұғам

Мүмкін  әңгімелесуге уақыт бөлетін шығармыз

Және мен оны дұрыс жасауға тырыстым

О, сен менікісің деп айт

Мен түнгі клубта    3     оянамын

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                               |

Мұның бәрі бірдей, дегенмен

Телефонымды жандырғаныңызды көргім келеді

Сен қайдасың?

Онымен бірге,

Немесе достарыңызбен бе?

Менің достарым жоқ

Сен менің жалғыз досымсың

Ол кезде сен менің жалғыз досым едің

Мен жақсымын десем

мен өтірік айтамын

Мен қайта сендік болғым келеді

Аумин, бұл менің дұғам

Мүмкін  әңгімелесуге уақыт бөлетін шығармыз

Және мен оны дұрыс жасауға тырыстым

О, сен менікісің деп айт

(Сен менікісің деп айт)

Маған сәл алға-артқа беріңіз

Себебі мен артқа қарай жүгірдім

Сен мені тастап кеткеннен бері менің өзімді

Апталар бойы ренжіп жүр

Мен жеңілдік табамын деп үміттенемін

Бірақ тесік тереңдей түседі

Желіде жүзіңізді көремін

мен тырысамын

Сіз мен шын мен боламын білесіз

Жан тыныштығын сақтауға  тырысыңыз

Сен жақсы болғанша

Мен жақсымын десем

мен өтірік айтамын

Мен қайта сендік болғым келеді

Аумин, бұл менің дұғам

Мүмкін  әңгімелесуге уақыт бөлетін шығармыз

Және мен оны дұрыс жасауға тырыстым

О, сен менікісің деп айт