WHO CARES - Sebastian Paul
С переводом

WHO CARES - Sebastian Paul

Альбом
BOY OH BOY
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349180

Төменде әннің мәтіні берілген WHO CARES , суретші - Sebastian Paul аудармасымен

Ән мәтіні WHO CARES "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

WHO CARES

Sebastian Paul

Оригинальный текст

you, I’m fuckin' starvin'

Starin' at your body, no, you know that it’s retarded

Got me goin' green in the face like a martian

Thinkin' we should leave from this place

Wait, nevermind, I was a

Boy and I was makin' couple call-ins

I just scored it up and noticed how you like to flaunt it

Maybe we could fuck and you’ll forget me by the mornin'

'Cause I just took another and another

And you know that it make me say

I don’t care

I said, «I don’t care»

I said, «I don’t care»

Like, no way, fuck that

I don’t care

I said, «I don’t care»

I said, «I don’t care»

Like no way, fuck that

I don’t care

I said, «I don’t care»

I said, «I don’t care»

Like, no way, fuck that

I don’t care, I said

Said, «I don’t care»

Like, no way

Until I do

I can feel my inhibitions steadily dissolvin'

Give you all my best intentions, quickly you evolve them

Way you got me wet, we’re thinkin' it could be a problem

And you make it so hard to say «no,"like nevermind

I need to take a breath 'cause you tell me I could have it

See you in a dress, all I wanna do is stab it

but I’m only gonna crash it

'Cause I just drank another and another and

You know that it make me say

I don’t care

I said, «I don’t care»

I said, «I don’t care»

Like, no way, fuck that

I don’t care

I said, «I don’t care»

I said, «I don’t care»

Like no way, fuck that

I don’t care

I said, «I don’t care»

I said, «I don’t care»

Like, no way, fuck that

I don’t care, I said

Said, «I don’t care»

Like, no way

No way, fuck that

No way, f-

No way, fuck that

No way, f-

You know me better than that

I know me better than that, to fight back

Every time it attacks

What good’s a knife to a dragon

Bite back

All of the lessons I shook

Rather would check on my looks

Rather would check out a tush

Rather than check out a book, baby

This weight growin' up on my back

'Cause of the things that I lack

But these are the things that I don’t

Swervin' two lanes on the road

I’d rather die while I’m young

Better than sleepin' alone

And nobody callin' your phone

But everyone’s callin' my phone

But nobody’s callin my home

I’d rather die while I’m young

Better than sleepin' alone

Where does the meanin' come from?

If everyone dies in the end

Man, I think I just don’t care

«I don’t care,"I said

«I don’t care,"I said

«I don’t care,"I said

«I don’t care,"I said

«I don’t care anymore»

«I don’t care,"I said

«I don’t care,"I said

«I don’t care anymore»

«I don’t care,"I said

«I don’t care,"I said

I don’t care anymore

«I don’t care,"I said

«I don’t care,"I said

I don’t care anymore

Перевод песни

сен, мен ашпын

Денеңізге қадала қарасаңыз, жоқ, сіз оның артта қалғанын білесіз

Марс сияқты бетім жасыл болып кетті

Біз бұл жерден кетуіміз керек деп ойлаймын

Күте тұрыңыз, ештеңе жоқ, мен  болдым

Бала екеуміз жұпқа қоңырау шалдық

Мен оны жай ғана гол соқты және оны қалай қуып алғыңыз келетінін байқадым

Мүмкін біз ренжіп қалармыз, ал сен мені таңға қарай ұмытарсың

Себебі мен біреуін, екіншісін алдым

Бұл мені айтуға  мәжбүр ететінін білесіз

Маған бәрі бір

Мен                    маңызды               дим  

Мен                    маңызды               дим  

Ешқандай болмайды

Маған бәрі бір

Мен                    маңызды               дим  

Мен                    маңызды               дим  

Ешқандай болмайтын сияқты

Маған бәрі бір

Мен                    маңызды               дим  

Мен                    маңызды               дим  

Ешқандай болмайды

Маған бәрібір, дедім

«Маған бәрібір» деді

Мысалы, болмайды

Мен жасағанша

Мен тежеулерімнің тұрақты түрде еритін  сезінемін 

Сізге барлық ізгі ниеттерімді беріңіз, сіз оларды тез дамытасыз

Мені суландырдың, бұл мәселе болуы мүмкін деп ойлаймыз

Ал сіз «жоқ» деп айтуды қиындатасыз

Маған дем алу керек себебі сен маған болатын болатынын айттың

Көйлекпен кездескенше, мен оны пышақтап алғым келеді

бірақ мен оны бұзамын

Себебі мен бірін, екіншісін іштім

Білесіз бе, бұл мені айтуға мәжбүр етеді

Маған бәрі бір

Мен                    маңызды               дим  

Мен                    маңызды               дим  

Ешқандай болмайды

Маған бәрі бір

Мен                    маңызды               дим  

Мен                    маңызды               дим  

Ешқандай болмайтын сияқты

Маған бәрі бір

Мен                    маңызды               дим  

Мен                    маңызды               дим  

Ешқандай болмайды

Маған бәрібір, дедім

«Маған бәрібір» деді

Мысалы, болмайды

Әйтеуір

Жоқ, f-

Әйтеуір

Жоқ, f-

Сіз мені одан да жақсы білесіз

Мен мені одан да жақсы білемін, кері шайқасыңыз

Ол шабуыл жасаған сайын

Айдаһарға пышақтың                                                                                                                                                                                          

Артқа тістеңіз

Мен салған барлық сабақтар

Керісінше, менің келбетімді тексерер едім

Керісінше, бір бағдарламаны тексерер едік

Кітапты қарап шығудың орнына, балақай

Бұл салмақ менің арқамда өсіп жатыр

Маған жетіспейтін нәрселердің арқасында

Бірақ бұл мен істемейтін нәрселер

Жолда екі жолақты айналып өту

Мен жас кезімде өлгенім артық

Жалғыз ұйықтағаннан жақсы

Сіздің телефоныңызға ешкім қоңырау шалмайды

Бірақ барлығы телефоныма қоңырау шалып жатыр

Бірақ менің үйіме ешкім қоңырау шалмайды

Мен жас кезімде өлгенім артық

Жалғыз ұйықтағаннан жақсы

Мағынасы қайдан шыққан?

Ақырында барлығы өлсе

Аға, менің                                        әй      ең барын жәй  бәйрәбәй б ойлаймын

«Маған бәрібір», - дедім

«Маған бәрібір», - дедім

«Маған бәрібір», - дедім

«Маған бәрібір», - дедім

«Маған енді бәрібір»

«Маған бәрібір», - дедім

«Маған бәрібір», - дедім

«Маған енді бәрібір»

«Маған бәрібір», - дедім

«Маған бәрібір», - дедім

Маған  енді бәрібір

«Маған бәрібір», - дедім

«Маған бәрібір», - дедім

Маған  енді бәрібір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз