Төменде әннің мәтіні берілген Priceless , суретші - Sebastian Kole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sebastian Kole
Scraping up my
Quarters, nickels, dimes
Until I find the right thing to buy
All the perfect ways to say that I
I love you
Saving up the change in my room
To buy the moon
Oh, what’s the asking price?
See, I want you to own the night
You’re a star it’s on the line
Oh, I don’t have much
Can’t buy you diamonds
I’ll give my love and spend my time
Cause you’re priceless oh
Baby, you’re priceless
Oh
Oh, I’d give every dollar I have
Well, I’d rather give you all that I am
Cause you’re priceless
Oh, you’re priceless
Oh, you’re priceless
And nothing in this world can compare
Flowers, cards, and candies
They all fail when I, comparing them to you
Oh, see, I would buy a planet if I had it and I’d Hand it over
Oh, make my kisses jewlery
I’ll place them on your neck
Instead of pearls
Oh, I’m wrapped around your finger like a ring instead of rubies in my world
Oh, I dont have much
Can’t buy your diamonds
I’ll give my love and spend my time
Cause you’re priceless
Oh, baby you’re priceless
Oh
Oh, I’d spend every dollar I find
I can’t pay enough to say that you’re mine
Cause you’re priceless
Oh, you’re priceless
Girl, you’re priceless
(And nothing in this world can compare)
I would give you the ocean
If you gave me the notion
That it’d make you feel love
I need you to know nothing is too much
Oh, nothing is enough
The moments that we touch worth more than gold
Oh, I’d spend every dollar I find
I can’t pay enough to say that you’re mine
Cause you' re priceless
Oh, you’re priceless
Girl, you’re priceless
And nothing in this world can compare
Менің
Тоқсандар, никельдер, димдер
Сатып алатын дұрыс нәрсе тапқанша
Мен деп айтудың барлық тамаша жолдары
Мен сені жақсы көремін
Бөлмедегі өзгерістерді сақтап жатырмын
Айды сатып алу үшін
О, сұралатын баға қанша?
Қараңыз, мен сіздің түнде болғаныңызды қалаймын
Сіз желіде жұлдызсыз
О, менде көп нәрсе жоқ
Сізге гауһар тастарды сатып ала алмаймын
Мен өзімнің махаббатымды беремін және уақытымды өткіземін
Себебі сен баға жетпессің
Балам, сен баға жетпессің
О
О, мен бар долларымды берер едім
Мен саған барымды бергенді жөн көремін
Себебі сен баға жетпессің
О, сен баға жетпессің
О, сен баға жетпессің
Бұл дүниеде ештеңе салыстыруға келмейді
Гүлдер, карточкалар және кәмпиттер
Мен оларды сізбен салыстырған кезде олардың бәрі сәтсіздікке ұшырайды
О, қарашы, менде болған планетаны сатып берер едім
О, сүюлерімді әшекейге айналдырыңыз
Мен оларды мойныңызға орналастырамын
Інжу орнына
О, мен өз әлемімде лағылдың орнына саусағыңызды сақина сияқты орап алдым
О, менде көп нәрсе жоқ
Алмаздарыңызды сатып ала алмайсыз
Мен өзімнің махаббатымды беремін және уақытымды өткіземін
Себебі сен баға жетпессің
О, балам, сен баға жетпессің
О
О, мен тапқан әрбір долларды жұмсайтынмын
Мен сенің менікі деп айта алмаймын
Себебі сен баға жетпессің
О, сен баға жетпессің
Қыз, сен баға жетпессің
(Бұл дүниеде ештеңе салыстыруға келмейді)
Мен саған мұхитты берер едім
Егер сіз маған түсінік берсеңіз
Бұл сізге махаббат сезімін тудырады
Ештеңе тым көп емес екенін білуіңіз керек
Ештеңе жетпейді
Біз қол тигізетін сәттер алтыннан да қымбат
О, мен тапқан әрбір долларды жұмсайтынмын
Мен сенің менікі деп айта алмаймын
Себебі сіз бағасызсың
О, сен баға жетпессің
Қыз, сен баға жетпессің
Бұл дүниеде ештеңе салыстыруға келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз