Fantastic Disaster - Sebadoh
С переводом

Fantastic Disaster - Sebadoh

Альбом
Bubble & Scrape
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213460

Төменде әннің мәтіні берілген Fantastic Disaster , суретші - Sebadoh аудармасымен

Ән мәтіні Fantastic Disaster "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fantastic Disaster

Sebadoh

Оригинальный текст

This or that or what you will is all the same to me There’s danger almost everywhere as far as I can see

Careen them maybe if you can, charm my troubled soul

The farther I go, the worse I get

Electric current, my arms outstretched

I may be hostile, sick with rhyme

Spirit all-able, time is on my side

Destroys the funny plants, my dear

Go pull one at the root

You’ll find if I’m not at fault, unlucky rabbit’s foot

Deal me insincerity, clairvoyance is not an act

If there’s any concern, my nerves to soothe

But my face would never fuse in to be with you

I’m entertaining on the street, 12 degrees

To sweet college girls and friends with fleas

Dreaming our direction crazy, some real-life stories go Await sweet, crazed adventure, I want someone to know

It’s scary how I view my life to book, yet written and unsigned

A violent piece of addict grows, I live on borrowed time

Child-like, I was always a terror, I need to be held

Ammunition cynical, damn all memory

Shot glass hits the wall, time of victory

Перевод песни

Маған бәрі бәрі бір                                                                .

Оларға қамқорлық жасаңыз, мүмкін болса, менің қиналған жанымды баураңыз

Неғұрлым алыс жүрсем, соғұрлым нашарлаймын

Электр тогы, қолдарым созылды

Мен дұшпан            рифм   ауыруы  мүмкін

Рух бәріне қабілетті, уақыт  менімен            

Күлкілі өсімдіктерді жояды, қымбаттым

Барып бір түбір беріңіз

Мен кінәлі емеспін бе, бақытсыз қоян табаны екенін табасыз

Шынайылық танытпаңыз, көріпкелдік     әрекет   болмайды

Қандай да бір алаңдаушылық болса, жүйкем тыныштандырылады

Бірақ менің жүзім сенімен бірге болуға ешқашан көнбейді

Мен көшеде 12 градусқа қатысамын

Тәтті колледж қыздары мен достарына бүргелермен

Біздің бағытымызды ақылсыз армандап, кейбір шынайы өмірден алынған оқиғалар  Тәтті, ессіз шытырман оқиғаны күтіңіз, біреудің білгенін қалай 

Менің өмірімді қалай қараймын, бірақ жазылған және жазылмаған және қол қойылмаған

Зақымданған зорлық-зомбылық өседі, мен қарызға алынды

Бала сияқты, мен әрқашан қорқынышты болдым, мені ұстау керек

Оқ-дәрі циникалық, барлық жады қарғыс атсын

Қабырғаға әйнек тиді, жеңіс  уақыты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз