Africa - Seba Kaapstad

I’ve been wondering ‘bout the world we live in now, yeah

We live in now

All we do is fight for truth not yet been found, yeah

Not yet been found

Who’s wrong or right now

Bring it to the light somehow

In Africa, in Africa

Looking ‘round the world now

Truth is hidden here somehow

In Africa, in Africa

Hey hey, come on!

Hey hey, come on!

Hey hey, come on!

In Africa, in Africa

Hey hey, come on!

Hey hey, come on!

Hey hey, come on!

In Africa, in Africa

Hey my mother all alone

Hey my sister go on home

You will never be alone

In Africa, in Africa

Hey, hey-hey

Hey, hey-hey

In Africa, in Africa

Koko

Ey Ngicel’ukhuphule i-volume lapho

Ey Truth and reconciliation with our minds is a thing now

Is the colour of my skin finally the flight in my wing now

Queens stand up or are you still growing our kids now

Kings stand up or are you sweating in our gardens

Bow down to those uniforms as they try to be uniform

To hope on paper

Held back by structure

Funny we were the help that built this architecture

Now we’re scattered like left overs

Mntanakithi siyahlupheka

Ukuphila ukubona, niyavuma?

(Siyavuma)

Ukuphila ukubona, niyavuma?

(Siyavuma)

Sizophumelela ngempela it is true now

Although there is complexity and conflicts in view now

Let’s make this land brand new now

Remember what is true now

We are beautiful man, it’s the love for this land

If we were made of bones and sand we gotta understand

That we were made in His image and it’s His plan

Hey hey, come on!

Hey hey, come on!

Hey hey, come on!

In Africa, in Africa

Hey hey, come on!

Hey hey, come on!

Hey hey, come on!

In Africa, in Africa

Hey my mother all alone

Hey my sister go on home

You will never be alone

In Africa, in Africa

Мен қазір біз өмір сүріп жатқан әлем туралы ойладым, иә

Біз қазір тұрамыз

Біз жасаймыз, шындық үшін күрес әлі табылған жоқ, иә

Әлі табылмады

Кім дұрыс емес немесе қазір

Оны жарыққа әкеліңіз

Африкада, Африкада

Қазір әлемді қарап шығыңыз

Бұл жерде шындық жасырылған

Африкада, Африкада

Эй, эй, кел!

Эй, эй, кел!

Эй, эй, кел!

Африкада, Африкада

Эй, эй, кел!

Эй, эй, кел!

Эй, эй, кел!

Африкада, Африкада

Ей, анашым жалғыз

Әй әпкем үйге  жүр

Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз

Африкада, Африкада

Эй, эй-эй

Эй, эй-эй

Африкада, Африкада

Коко

Ey Ngicel’ukhuphule i-том lapho

Әй шындық пен санамызбен келісу қазір                                                                       ақиқат және ақиқат        нәрсе

Терімнің түсі қазір қанатым ұшатын болды ма

Ханшайымдар тұр немесе сіз қазір біздің балаларымызды өсіріп жатырсыз ба

Патшалар тұрып жатыр немесе сіз біздің бақтарымызда терлеп жатырсыз

Біркелкі болуға тырысқанда, сол формаларға бас иіңіз

Қағазда  үміттену

Құрылымы мен ұсталады

Бір қызығы, біз осы архитектураны құрастырған көмекші болдық

Енді біз сол қалдық сияқты шашырап кеттік

Мнтанакити сияхлуфека

Укуфила укубона, ниявума?

(Сиявума)

Укуфила укубона, ниявума?

(Сиявума)

Bu қазір ақиқат

Қазір күрделілігі мен жанжалдары бар

Енді осы жерді мүлдем жаңа етейік

Қазір не екенін ұмытпаңыз

Біз әдемі адамбыз, бұл осы жерге деген сүйіспеншілік

Егер біз сүйектер мен құмнан жасалған болса, біз түсінуіміз керек

Біз Оның бейнесінде жаратылғанбыз және бұл Оның жоспары

Эй, эй, кел!

Эй, эй, кел!

Эй, эй, кел!

Африкада, Африкада

Эй, эй, кел!

Эй, эй, кел!

Эй, эй, кел!

Африкада, Африкада

Ей, анашым жалғыз

Әй әпкем үйге  жүр

Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз

Африкада, Африкада