Castaway - Seabound
С переводом

Castaway - Seabound

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352160

Төменде әннің мәтіні берілген Castaway , суретші - Seabound аудармасымен

Ән мәтіні Castaway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Castaway

Seabound

Оригинальный текст

Pain unlike pleasure

Wears no mask

But what about trust?

It’s funny you should ask

A force inside me craved to love you

But I preferred to close my eyes

And now you’re gone

And I turn out to be the one

That can’t go on You just have to be mine

I love you

And I have proof

I drilled a hole

Into the body of this boat

Take this ray of light

Veil the moon and hold the tide

Calm the wind — you might

Control the sea

If you save my life

We will rise and shine so bright

That the stars go blind

And leave

Leave the sky

You’re the world I want to live in Can I exist in you?

Oh, you want proof?

Another shipwreck to amuse you?

If we allow our souls to fly

We could meet in the sky

You go your way

I’ll cross your line

From time to time

Are you the fire that burns me?

The ice that cracks beneath me?

Take this ray of light

Veil the moon and hold the tide

Calm the wind — you might

Control the sea

If you save my life

We will rise and shine so bright

That the stars go blind

And leave

Leave the sky

Перевод песни

Ләззат алудан айырмашылығы ауыру

Бетперде кимейді

Бірақ сенім туралы не деуге болады?

Сіз сұрағаныңыз қызық

Ішімдегі бір күш сені сүйгісі келді

Бірақ мен көзімді жұмғанды ​​жөн көрдім

Ал енді сен жоқсың

Мен бір болдым

Бұл сізге бара алмайтындай, тек менікі болу керек

Мен сені жақсы көремін

Менде дәл бар

Мен тесік  бұрғыладым

Бұл қайықтың корпусына

Мына жарық сәулесін алыңыз

Айды жауып, толқынды ұстаңыз

Желді тыныштандырыңыз — мүмкін

Теңізді басқарыңыз

Менің өмірім сақтап болсаң 

Біз көтеріліп, жарқыраймыз

Жұлдыздар соқыр болады

Ал кет

Аспанды қалдыр

Сіз мен өмір сүргім келетін әлемсіз Мен сізде бола аламын ба?

О, дәлел керек пе?

Сізді қызықтыратын тағы бір кеме апаты?

Жанымызға ұшуға  мүмкіндік  берсек

Біз аспанда кездесуіміз мүмкін еді

Өз жолыңмен жүр

Мен сенің сызығыңнан өтемін

Кейде

Мені күйдіретін отсың ба?

Менің астымда жарылған мұз?

Мына жарық сәулесін алыңыз

Айды жауып, толқынды ұстаңыз

Желді тыныштандырыңыз — мүмкін

Теңізді басқарыңыз

Менің өмірім сақтап болсаң 

Біз көтеріліп, жарқыраймыз

Жұлдыздар соқыр болады

Ал кет

Аспанды қалдыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз