Visions - Sea Wolf
С переводом

Visions - Sea Wolf

Альбом
Song Spells, No.1: Cedarsmoke
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
539130

Төменде әннің мәтіні берілген Visions , суретші - Sea Wolf аудармасымен

Ән мәтіні Visions "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Visions

Sea Wolf

Оригинальный текст

Here we are again

The same old place

There’s still a fire inside

And new lines on my face

Everything’s the same

But it’s all changed

The pieces still make the same picture

Even though they’ve been rearranged

Another day you’ve sent

And we’ve twisted it all around

But then we left it where it lay

Else we would’ve burned it to the ground

But I can’t take it back

And I said I never would

I don’t believe in Heaven but some things might be sacred

At least I think they should

Here we are again

The same old place

Still a fire inside

And new lines on my face

In the blackest dead of night

Was having nightmares of these awful things

Things I wouldn’t ever want to think about

Let alone turn into words to sing

Was there something that I missed?

Along the way that was profound?

And is the nature of things to come to us screaming

And for us to cover up the sound?

Then I saw something, and that’s when I fell ill

Then I saw someone, but they just gave me pills

And I just felt worse so I turned away

And I became a place that I don’t wanna stay

I don’t want these visions anymore

I was king for a day, well not anymore

I don’t want these visions anymore

So open up the doors and help me up off the floor

La la la (9x)

And I wandered at the Union Station

I thought that the marble would eat my wife

And that the people around me were magic

And that I was a certain czar in the past life

But it was just the so-called medicine

Having me make these strange decisions

And so when I stepped into the daylight

That’s when I had the clear, beautiful vision:

I wanna live again, I wanna make amends

I wanna start anew, I wanna change the end

I wanna stick around, I wanna stay in touch

I wanna do some good, I wanna have enough

I wanna build new things, I wanna make it right

I wanna work each day, I wanna write each night

I wanna be in love, I wanna be the one

I wanna be something, I wanna be someone

Here we are again

The same old place

There’s still a fire inside

New lines on my face

Everything’s the same

But it’s all changed

The pieces still make the same picture

Even though they’ve been rearranged

I don’t want these visions anymore

I was king for a day, well not anymore

I don’t want these visions anymore

So open up the doors and help me up off the floor

I don’t want these visions anymore

I was king for a day, well not anymore

I don’t want these visions anymore

So open up the doors and help me up off the floor

La la la (9x)

Перевод песни

Мұнда біз тағы

Баяғы ескі жер

Ішінде әлі от бар

Менің бетімде жаңа сызықтар 

Бәрі бірдей

Бірақ бәрі өзгерді

Бөлшектер бұрынғысынша бірдей суретті жасайды

Олар қайта реттелсе де

Сіз жіберген тағы бір күн

Біз оның барлығын бұрып тастадық

Бірақ содан кейін біз оны сол жерге қалдырдық

Әйтпесе, біз оны өртеп жіберер едік

Бірақ мен оны қайтарып алмаймын

Мен ешқашан болмайтынымды  айттым

Мен жәннатқа сенбеймін, бірақ кейбір нәрселер киелі болуы мүмкін

Кем дегенде, олар керек деп ойлаймын

Мұнда біз тағы

Баяғы ескі жер

Ішінде әлі от

Менің бетімде жаңа сызықтар 

Ең қараңғы түнде

Осы сұмдық нәрселерді қорқынышты түс көрдім

Мен ешқашан ойлағым келмейтін нәрселер

Ән айту үшін сөзге айналу былай тұрсын

Мен жіберіп алған бірдеңе болды ма?

Жол бойында бұл терең болды ма?

Бізге айқай келетін заттардың табиғаты болады

Ал біз дыбысты жасыру үшін бе?

Содан кейін мен бір нәрсені көрдім, және мен ауырып қалдым

Содан кейін мен біреуді көрдім, бірақ олар маған дәрі берді

Мен өзімді нашар сезіндім, сондықтан бұрылдым

Мен қалғым келмейтін жерге болдым

Мен бұл көріністерді енді қаламаймын

Мен бір күндік патша болдым, енді емес

Мен бұл көріністерді енді қаламаймын

Сондықтан есіктерді ашып, маған еденнен шығуға көмектесіңіз

Ла ля ла (9x)

Мен Одақ вокзалында қыдырдым

Мен әйелімді мәрмәр жейді деп ойладым

Менің айналамдағы адамдар сиқырлы болды

Өткен өмірде мен белгілі бір патша болдым

Бірақ бұл жай ғана дәрі деп аталатын дәрі болды

Мені осындай оғаш шешімдер қабылдауға мәжбүрлеу

Мен күндізгі жарыққа қадам басқанда

Сол кезде мен анық, әдемі көрініске ие болдым:

Мен қайта өмір     болғым келеді

Жаңадан бастағым келеді, соңын өзгерткім келеді

Мен байланыстағым келеді, байланыс болғым келеді

Мен жақсылық жасағым келеді, менде жеткілікті

Мен жаңа нәрселер жасағым келеді, мен оны дұрыс жасағым келеді

Мен күнде жұмыс      күн күн жазғым  келеді

Мен ғашық болғым келеді, мен ғашық болғым келеді

Мен бір нәрсе болғым келеді, мен біреу болғым келеді

Мұнда біз тағы

Баяғы ескі жер

Ішінде әлі от бар

Менің бетімде жаңа жолдар 

Бәрі бірдей

Бірақ бәрі өзгерді

Бөлшектер бұрынғысынша бірдей суретті жасайды

Олар қайта реттелсе де

Мен бұл көріністерді енді қаламаймын

Мен бір күндік патша болдым, енді емес

Мен бұл көріністерді енді қаламаймын

Сондықтан есіктерді ашып, маған еденнен шығуға көмектесіңіз

Мен бұл көріністерді енді қаламаймын

Мен бір күндік патша болдым, енді емес

Мен бұл көріністерді енді қаламаймын

Сондықтан есіктерді ашып, маған еденнен шығуға көмектесіңіз

Ла ля ла (9x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз