Төменде әннің мәтіні берілген Favourite Colour , суретші - Sea Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sea Girls
I’m gonna free myself from this curse
Before my body becomes a hearse
I’m gonna shake myself awake
Though it might be my last mistake
And if heaven would have me
I would gladly go
And if hell would take me
Drag me down below
We could fall in love and we could fall apart
Call up all our friends and we can call it art
What’s your favourite colour?
I want to be your lover
I’m gonna shed the skin I’m in
Before I wear myself too thin
Hang my body out to dry
Underneath your loving eyes
And if heaven would have me
I would gladly go
And if hell would take me
Drag me down below
We could fall in love and we could fall apart
Call up all our friends and we can call it art
What’s your favourite colour?
I want to be your lover
You send shivers down my spine
Yes I feel it this time
I don’t want to fuck
I want to fall in love with someone
Does it feel good when we do it
Do you wanna come back around
Does it feel good when we do it
Do you wanna come back around
You’ll call and I’ll call and we’ll talk into the night
There’s nothing we could do but fall into the blue
Chasms of your eyes or the space between your thighs
We could fall in love or we can fall apart
Call up all our friends and we could call it art
What’s your favourite colour?
I want to be your lover
You send shivers down my spine
Yes I feel it this time
I don’t want to fuck
I want to fall in love with someone
Мен өзімді бұл қарғыстан босатамын
Менің денем дана болмас бұрын
Мен өзімді оятамын
Бұл менің соңғы қателігім болуы мүмкін
Аспан мені қаласа
Мен қуана барар едім
Ал егер тозақ мені алып кетсе
Мені төмен сүйреңіз
Біз ғашық болып, айырылып қалуымыз мүмкін
Барлық достарымызды шақырыңыз, біз оны өнер деп атай аламыз
Сіздің сүйікті түсіңіз қандай?
Мен сенің сүйіктің болғым келеді
Мен ішімдегі теріні төгемін
Мен тым жұқа киінбей тұрып
Кептіру үшін денемді іліңіз
Сүйікті көздеріңнің астында
Аспан мені қаласа
Мен қуана барар едім
Ал егер тозақ мені алып кетсе
Мені төмен сүйреңіз
Біз ғашық болып, айырылып қалуымыз мүмкін
Барлық достарымызды шақырыңыз, біз оны өнер деп атай аламыз
Сіздің сүйікті түсіңіз қандай?
Мен сенің сүйіктің болғым келеді
Сіз менің омыртқамды қалдырасыз
Иә, мен бұл жолы сезіндім
Мен жүргім келмейді
Мен біреуге ғашық болғым келемін
Біз мұны істегенде жақсы сезінеміз бе?
Қайтып келгіңіз келе ме?
Біз мұны істегенде жақсы сезінеміз бе?
Қайтып келгіңіз келе ме?
Сіз қоңырау шаласыз, мен қоңырау шаламын, түнде сөйлесеміз
Біздің қолымыздан |
Көздеріңіздің ойықтары немесе сандарыңыздың арасы
Біз ғашық болуымыз мүмкін немесе ажырасуымыз мүмкін
Барлық достарымызды шақырыңыз, біз оны өнер деп атай аламыз
Сіздің сүйікті түсіңіз қандай?
Мен сенің сүйіктің болғым келеді
Сіз менің омыртқамды қалдырасыз
Иә, мен бұл жолы сезіндім
Мен жүргім келмейді
Мен біреуге ғашық болғым келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз