Voilier - Sofiane Pamart

J’ai pris la mer, tu t’en rappelles

Moi qui en avait le mal

Depuis enfant, l’océan m’appelle

Comme si on avait la même âme

Je ne faisais que l’entendre

Mais, ce doit être l'âge

Je l’ai laissé me prendre

Je parcoure le monde sur le dos de mon voilier

Certains jours je ne sais plus où ni qui je suis

De peur d’oublier le chemin de mon foyer

Je sème derrière moi des mèches de cheveux de ma fille

J’ai beau m’oublier

Ne plus savoir jusqu'à mon nom

J’ai beau rêver, j’ai beau partir loin

Je t’aime, virgule trois p’tits points

Comme chaque année, je prends la peine de t'écrire une lettre

Comme d’habitude j’imagine, je n’aurais jamais de réponse

Oui mais c’est plus fort que moi, moi j’observe le même rituel

Tu me connais, jamais je ne renonce

Et j’ai beau être aimé par des foules de gens

Et j’ai beau essayer, chaque jour je me mens

Je n’te cherche plus mais je te croise souvent

Dans les pleines lunes

Même si tout y est, même si dans ma vie rien ne manque

C’est comme si j’n’avais rien

Je t’aime, virgule trois petits points

J’ai beau vivre, j’hurle, je jalouse les anges

Certaines nuits sont dures, mais, mais les jours me vengent

J’ai beau vaincre et rire, tous mes murs s’effondrent

Mais j’ai besoin d’t'écrire et j’n’attends plus d’réponse

M’as-tu oublié?

Moi je te dis à bientôt, qui sait peut-être à demain

Là où tu es, tôt ou tard, j’y viens

Je t’aime, virgule trois petits points

Мен теңізге шықтым, есіңде ме

Жаман болған мен

Бала кезімнен мұхит мені шақырады

Жанымыз бір сияқты

Мен оны жаңа ғана естідім

Бірақ бұл жас болуы керек

Мен оны алып кетуге рұқсат бердім

Мен желкенді қайығыммен әлемді аралаймын

Кей күндері қайда, кім екенімді білмеймін

Үйге барар жолды ұмытпас үшін

Қызымның шашының бір талын артыма егемін

Мен өзімді ұмытамын

Менің атымды да білмейсің

Армандай аламын, алысқа кете аламын

Мен сені жақсы көремін, үтір үш кішкентай нүкте

Жылдағыдай мен саған хат жазуға қиналамын

Әдеттегідей, мен ешқашан жауап бере алмаймын

Иә, бірақ ол менен күшті, мен де сол рәсімді ұстанамын

Сіз мені білесіз, мен ешқашан берілмеймін

Ал мені көп адамдар жақсы көреді

Ал мен қанша тырыссам да, күнде өзімді өтірік айтамын

Мен сені енді іздемеймін, бірақ жиі көремін

Толық айларда

Бәрі бар болса да, менің өмірімде ештеңе жетіспесе де

Менде ештеңе жоқ сияқты

Мен сені сүйемін, үтір үш нүкте

Өмір сүретін шығармын, айқайлаймын, періштелерді қызғанамын

Кейбір түндер қиын, бірақ күндер мен үшін кек алады

Қанша жеңсем де, күлсем де қабырғаларымның бәрі қирады

Бірақ мен сізге жазуым керек және енді жауап күтпеймін

Мені ұмыттың ба?

Жақында көріскенше деймін, кім білсін, ертең кездесер

Сен қайдасың, ерте ме, кеш пе келемін

Мен сені сүйемін, үтір үш нүкте