Төменде әннің мәтіні берілген Look at What You Made Me Do Joker , суретші - Screen Team аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Screen Team
I don’t like your little games
Don’t like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don’t like you
I don’t like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn’t cool, no, I don’t like you (oh!)(verse)
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!(chorus)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do (chorus)
I don’t like your kingdom keys
They once belonged to me
You asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Maybe I got mine, but you’ll all get yours (verse)
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!(chorus)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do (chorus)
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams (chorus)
(Look what you made me do)
(Look what you made me do)
(Look what you just made me do)
(Look what you made me do)(chorus)
«I'm sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now.»
«Why?»
«Oh, 'cause she’s dead!»
(ohh!)(verse)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do (chorus)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do (chorus)
Маған сіздің кішкентай ойындарыңыз ұнамайды
Еңкейген сахнаңыз ұнамайды
Сіз маған ойнауға мәжбүрлеген рөл
Ақымақ, жоқ, мен сені ұнатпаймын
Маған сіздің мінсіз қылмысыңыз ұнамайды
Өтірік айтсаң қалай күлесің
Сіз мылтық менікі деп айттыңыз
Керемет емес, жоқ, мен сені ұнатпаймын (о!)(өлең)
Бірақ мен ақылдырақ болдым уақыт қиын болдым
Қымбаттым, мен өліден қайта тірілгенмін, мен мұны үнемі жасаймын
Менде есімдердің тізімі бар, ал сенікі қызыл түспен, асты сызылған
Мен бір тексеремін тексеремін , о!
Ой, қарашы, сен мені не қылдың
Маған не істегеніңізді қараңыз
Қараңызшы, сіз мені не істеуге жатқансыз
Қарашы, сен мені жаңа ғана не қылдың
Ой, қарашы, сен мені не қылдың
Маған не істегеніңізді қараңыз
Қараңызшы, сіз мені не істеуге жатқансыз
Қараңдаршы, сен мені не істеттің (хор)
Маған сіздің патшалық кілттеріңіз ұнамайды
Олар бір кездері маған тиесілі болды
Менен ұйықтайтын орын сұрадың
Мені құлыптап, той жасады (не?)
Дүние қозғалады, басқа күн, басқа драма, драма
Бірақ мен үшін емес, мен үшін емес, бар ойым карма
Содан кейін әлем қозғалады, бірақ бір нәрсе анық
Мүмкін мендікін алған шығармын, бірақ бәрің өздікін аласыңдар (өлең)
Бірақ мен ақылдырақ болдым уақыт қиын болдым
Қымбаттым, мен өліден қайта тірілгенмін, мен мұны үнемі жасаймын
Менде есімдердің тізімі бар, ал сенікі қызыл түспен, асты сызылған
Мен бір тексеремін тексеремін , о!
Ой, қарашы, сен мені не қылдың
Маған не істегеніңізді қараңыз
Қараңызшы, сіз мені не істеуге жатқансыз
Қарашы, сен мені жаңа ғана не қылдың
Ой, қарашы, сен мені не қылдың
Маған не істегеніңізді қараңыз
Қараңызшы, сіз мені не істеуге жатқансыз
Қараңдаршы, сен мені не істеттің (хор)
Мен ешкімге сенбеймін және маған ешкім сенбейді
Мен сіздің жаман армандарыңызда ойнайтын актриса боламын
Мен ешкімге сенбеймін және маған ешкім сенбейді
Мен сіздің жаман армандарыңызда ойнайтын актриса боламын
Мен ешкімге сенбеймін және маған ешкім сенбейді
Мен сіздің жаман армандарыңызда ойнайтын актриса боламын
Мен ешкімге сенбеймін және маған ешкім сенбейді
Мен сіздің жаман армандарыңызда ойнайтын актриса боламын (хор)
(Маған не істегеніңізді қараңыз)
(Маған не істегеніңізді қараңыз)
(Қараңызшы, сіз мені не істетіңіз)
(Қараңдаршы, сен мені не істеттің)(хормен)
«Кешіріңіз, қарт Тейлор қазір телефонға келе алмайды.»
«Неге?»
«Ой, ол өлді!»
(ох!)(өлең)
Ой, қарашы, сен мені не қылдың
Маған не істегеніңізді қараңыз
Қараңызшы, сіз мені не істеуге жатқансыз
Қарашы, сен мені жаңа ғана не қылдың
Ой, қарашы, сен мені не қылдың
Маған не істегеніңізді қараңыз
Қараңызшы, сіз мені не істеуге жатқансыз
Қараңдаршы, сен мені не істеттің (хор)
Ой, қарашы, сен мені не қылдың
Маған не істегеніңізді қараңыз
Қараңызшы, сіз мені не істеуге жатқансыз
Қарашы, сен мені жаңа ғана не қылдың
Ой, қарашы, сен мені не қылдың
Маған не істегеніңізді қараңыз
Қараңызшы, сіз мені не істеуге жатқансыз
Қараңдаршы, сен мені не істеттің (хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз