Portrait of a Man - Screamin’ Jay Hawkins

I am painting in oil, a portrait of a man

Who has taken all the heart aches

And all the pain he can stand

I am using all the colors of blue

I have here on my stand

I am painting in oil, a portrait of a man

I can tell he is dying.

I see death in his eyes

Oh yes I know, I know when he’s crying

'Tis my tears, my tears that he cries

I am so tired of how he feels inside

I mix the paint with my hand

I am painting in oil, a portrait of a man

As I paint a wrinkled brow and hair that is turning grey

Oh tell me how, how can I paint a smile

And eyes that keep turning away?

I am using all the colors of blue

I have here on my stand

I am painting in oil, a portrait and I’m the man

A portrait and I am the man

Мен май мен бояймын адам портреті 

Жүрек сыздатқанның бәрін кім алды

Және ол барлық ауыртпалыққа шыдай алады

Мен көк түстің барлық түстерін қолданамын

Менің стендте

Мен май мен бояймын адам портреті 

Мен оның өліп жатқанын айта аламын.

Мен оның көзінен өлімді көремін

Иә, мен білемін, оның қашан жылағанын білемін

«Бұл менің көз жасым, ол менің көз жасым

Мен оның іштей сезінуінен қатты шаршадым

Мен қолыммен бояуды араластырамын

Мен май мен бояймын адам портреті 

Мен мыжылған қылшықты және шашты бояу

Айтшы, қалай, мен күлімсіреуді қалай сала аламын?

Ал бұрыла беретін көздер?

Мен көк түстің барлық түстерін қолданамын

Менің стендте

Мен май    ,  портрет саламын және мен адаммын

Портрет және мен адаммын