Төменде әннің мәтіні берілген New Life , суретші - Scream Silence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scream Silence
On a picture wink his eyes
Remembrance of him makes you cry
You hold on to a blade of grass
Try to forget your loneliness
If you remain I’ll dry your tears
I will kill the strength of fears
I will lift you to the sky
Break the blade and all the lies
I take your fear and take your cries
Release your heart that slowly dies
Grand your wish, that long for love
I take your fear and give you light
Banish the shadow into the night
Grand your wish — I want you
I’ll be your new life
A wall of sadness holds me tight
The pure gloss fades into the mirror
Storm releases the rain in my eyes
So savage and real
These are the words — written by you
But I know your face will always shining bright
Your faint dies in my arms and I dry your tears
I think I try it and you try it too
Look into my eyes — see my feelings for you
Суретте оның көзін жыпылықтау
Оны еске алу сені жылатады
Сіз шөптің пышағын ұстайсыз
Жалғыздығыңызды ұмытуға тырысыңыз
Егер қалсаң, көз жасыңды құрғатамын
Мен қорқыныштың күшін жоятын боламын
Мен сені көкке көтеремін
Пышақты және барлық өтіріктерді сындырыңыз
Мен сенің қорқынышыңды қабылдап, жылауыңды қабылдаймын
Баяу өлетін жүрегіңізді босатыңыз
Үлкен тілегің, махаббатқа толы
Мен сенің қорқынышыңды қабылдап, саған нұр сыйлаймын
Көлеңкені түнге жіберіңіз
Тілегіңізді орындаңыз — сені қалаймын
Мен сіздің жаңа өміріңіз боламын
Қайғы қабырға мені қатты ұстайды
Таза жылтыр айнаға түсіп кетеді
Дауыл менің көзімдегі жаңбырды босатады
Жабайы және шынайы
Бұл сөздер сіз жазған сөздер
Бірақ сіздің жүзіңіз әрқашан жарқырап тұратынын білемін
Сенің ес-түссіздігің менің құшағымда өледі, мен сенің көз жасыңды құрғатамын
Менің ойымша, мен оны сынап көремін және сіз оны да көресіз
Менің көзіме саған сезімімді саған сезімімді өз көзіме Саған сезім |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз