Not Like The Movies - Scream Out Loud
С переводом

Not Like The Movies - Scream Out Loud

Альбом
Live It Up
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217750

Төменде әннің мәтіні берілген Not Like The Movies , суретші - Scream Out Loud аудармасымен

Ән мәтіні Not Like The Movies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not Like The Movies

Scream Out Loud

Оригинальный текст

And tonight we lay with our hands holding tighter than before

And i would dream of you even when my eyes were open

But that day is gone never will it come back

I’ve given up that dream a long time ago

I’m moving forward but i’m still looking back

I should have seen this from the start

I won’t forget this i’ll make it a lesson instead

I know that it’s learning but it won’t stop hurting

It’s all inside my head

You must think that i am wrapped around your finger

But i know you’re just to caught up in yourself

To realize what you’ve become

Because i know there’s a hole inside you’re heart

That keeps yourself from letting go

Of what we had so long ago

I won’t forget this i’ll make it a lesson instead

I know that it’s learning but it won’t stop hurting

It’s all inside my head

Oh my God i can feel all the weight of the world rising from me

Something tells me i’ll never feel this way again

I’ll push this out of my way I won’t look back

I’ll never go down this way again

I know

I never should’ve given you my heart

I won’t forget this i’ll make it a lesson instead

I know that it’s learning but it won’t stop hurting

It’s all inside my head

Oh my God i can feel all the weight of the world rising from me

Something tells me i’ll never feel this way again

Перевод песни

Бүгін түнде қолымызды бұрынғыдан да қаттырақ ұстадық

Көзім ашық болса да, мен сені армандайтын едім

Бірақ ол күн өткен    қайтып келмейді

Мен бұл арманымнан баяғыда бас тарттым

Мен алға жылжып келемін, бірақ әлі де артқа қараймын

Мен мұны басынан-ақ көруім керек еді

Мен мұны ұмытпаймын, мен оны оның орнына сабақ аламын

Мен                                      б                                    б      б          зиянын |

Мұның бәрі менің басымның ішінде

Мен саусағыңыздың айналасына оранып қалдым деп ойлауыңыз керек

Бірақ сіз өзіңізден аулақ болуыңыз керек екенін білемін

Неге айналғаныңызды түсіну үшін

Өйткені, мен сенің жүрегіңде тесік бар екенін білемін

Бұл өзіңізді босатудан сақтайды

Бізде бұрыннан болған нәрсе

Мен мұны ұмытпаймын, мен оны оның орнына сабақ аламын

Мен                                      б                                    б      б          зиянын |

Мұның бәрі менің басымның ішінде

О, Құдай-ау, мен әлемнің барлық салмағының өзімнен көтерілетінін сеземін

Бір нәрсе маған енді ешқашан мұндай сезімде болмайтынымды айтады

Мен мұны өз жолымнан итермелеймін, мен артқа қарамаймын

Мен енді ешқашан бұл жолмен төмен түспеймін

Мен білемін

Мен саған ешқашан жүрегімді бермеуім керек еді

Мен мұны ұмытпаймын, мен оны оның орнына сабақ аламын

Мен                                      б                                    б      б          зиянын |

Мұның бәрі менің басымның ішінде

О, Құдай-ау, мен әлемнің барлық салмағының өзімнен көтерілетінін сеземін

Бір нәрсе маған енді ешқашан мұндай сезімде болмайтынымды айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз