More Than I Needed To Know - Scooch
С переводом

More Than I Needed To Know - Scooch

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген More Than I Needed To Know , суретші - Scooch аудармасымен

Ән мәтіні More Than I Needed To Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than I Needed To Know

Scooch

Оригинальный текст

You can tell me, I won’t fall apart,

So just be honest and straight from the start.

And it’s so plain to me,

Although the world may not see,

Your smiles are disguise for the truth thats written in your heart.

Every now and then,

I catch a glimpse of confusion within.

And what I can’t believe-

You think that I’m so naive

To fall for that innocent look upon your face and

You don’t let your feelings show- ooh,

But your eyes told me more than I needed to know.

Take those lies and let them go, ooh

Cause your eyes told me, more than I needed to know.

I know that look so well,

And I can’t wait for the story they tell.

With a hint of a grin your just denying again,

Oh, when will you learn you can’t fool a fool like me?

And

You don’t let your feelings show- woah,

But your eyes told me more than I needed to know.

Take those lies and let them go- woah,

Cause your eyes told me, more than I needed to know.

Surely you see, you’re not fooling me,

Your secrets out, there ain’t no doubt.

And what I can’t believe-

You think that I’m so naive

To fall for that innocent look upon your face and

You don’t let your feelings show- ooh,

But your eyes told me more than I needed to know.

Take those lies and let them go- ooh,

Cause your eyes told me, more than I needed to know

You don’t let your feelings show,-ooh,

But your eyes told me more than I needed to know.

Take those lies and let them go- Woah

Cause your eyes told me, more than I needed to know.

Перевод песни

Сіз маған айта аласыз, мен бөлінбеймін,

Сондықтан басынан адал  және тура болыңыз.

Бұл маған өте түсінікті,

Дүние көрмесе де,

Сіздің күлкіңіз - жүрегіңізде жазылған шындықты жасырады.

Анда-санда,

Мен ішімде шатасу байқадым.

Мен сене алмайтын нәрсе -

Сіз мені өте аңғал деп ойлайсыз

Жүзіңіздегі бейкүнә көзқарасқа  құлау және

Сіз өзіңіздің сезімдеріңізді көрсетуге жол бермейсіз,

Бірақ сенің көздерің маған білуім керек нәрседен де көп нәрсені айтты.

Мына өтіріктерді ал да, жібере бер, ооо

Сенің көздерің маған білгеннен                                            |

Мен бұл көріністі жақсы білемін,

Мен олардың айтқан оқиғасын күте алмаймын.

Күлімсіреу арқылы сіз тағы да бас тартасыз,

О, мен сияқты ақымақ адамды алдай алмайтыныңды қашан білесің?

Және

Сіз өзіңіздің сезімдеріңізге жол бермейсіз,

Бірақ сенің көздерің маған білуім керек нәрседен де көп нәрсені айтты.

Бұл өтіріктерді қабылдап, оларды жіберіңіз,

Сенің көздерің маған білгеннен                                            |

Әрине, сен мені алдамайсың,

Құпияларыңыз ашық, күмән жоқ.

Мен сене алмайтын нәрсе -

Сіз мені өте аңғал деп ойлайсыз

Жүзіңіздегі бейкүнә көзқарасқа  құлау және

Сіз өзіңіздің сезімдеріңізді көрсетуге жол бермейсіз,

Бірақ сенің көздерің маған білуім керек нәрседен де көп нәрсені айтты.

Бұл өтіріктерді қабылдап, оларды жіберіңіз,

Сенің көздерің маған білгеннен                                            |

Сіз өзіңіздің сезімдеріңізді көрсетуге мүмкіндік бермейсіз,-оу,

Бірақ сенің көздерің маған білуім керек нәрседен де көп нәрсені айтты.

Бұл өтіріктерді қабылдап, оларды жіберіңіз - Woah

Сенің көздерің маған білгеннен                                            |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз