Backwoods Discotheque II - Scissor Sisters

I’ve been driving, All night through the Tennesse mountains

I cant see sh_t on a road with no name

But I don’t give a damn

Cos somebody told me, told me

Theres a party going on down in the woods

Calling all the freaks, I said all the freaks, freaks across the land

And I know I better brace myself

I’m going to another place

Gonna shake my ass

Gonna move my legs

Gonna kiss your face

One night in the backwoods can change your life

By the full moon light thats right at the backwoods discotheque

You believe in a good time thats right

Your gonna find it there, prepare for a real good time at the discotheque yeah

Cos I’ve been hurting, since my baby left me, for another, another man like

myself

With a situation that’s way beyond me

I wish I could tell that man to go to hell

But in these woods, trash talk will get you no where,

The forest creatures leave you by yourself

But you gotta get ready, ready for the party, because you gonna go someplace

else

And I know I better brace myself

I’m going to another place gonna

Shake my ass

Gonna move my legs,

Gonna kiss your face

One night in the backwoods can change your life

By the full moon light thats right at the backwoods discotheque

You believe in a good time thats right, your gonna find it there,

Prepare for a real good time at the discotheque yeah

Lets all go to the backwoods discotheque

Lets go get wrecked with the sweat yeah

If you gotta car and a kinky girl you’ll get wet right quick at the discotheque

yeah

No one knows who goes to the backwoods club

And rubs their nubs in the sludge bugs

If you got booze and a dirty boy your gonna love that club at the discotheque

yeah

Lets all go to the backwoods discotheque

Lets go get wrecked with the sweat yeah

If you got booze and a dirty boy your gonna

You’ll get wet right quick at the discotheque yeah

One night in the backwoods can change your life, by the full moon light thats

right at the backwoods discotheque

You believe in a good time thats right, your gonna find it there,

prepare for a real good time at the discotheque yeah

One night in the backwoods can change your life, by the full moon light thats

right at the backwoods discotheque

You believe in a good time thats right, your gonna find it there,

prepare for a real good time at the discotheque yeah

Мен түні бойы Теннесс тауларында көлік жүргіздім

Аты-жөні жоқ жолдан көре алмаймын

Бірақ мен мән бермеймін

Өйткені біреу маған айтты, маған айтты

Ағаштарда түсетін кеш

Барлық ақымақтарды шақыра отырып, мен барлық ақымақтарды, жер бетіндегі ақымақтарды айттым

Мен өзімді жақсы ұстайтынымды білемін

Мен басқа жерге бара жатырмын

Есімді  шайқаймын

Мен аяқтарымды қозғалтамын

Бетіңді сүйемін

Төменгі орманда бір түн өміріңізді өзгертуі мүмкін

Толық ай нұрында, бұл дәл Backwoods дискотекасында

Сіз жақсы уақытқа сенесіз

Сіз оны сол жерден табасыз, дискотекада уақытыңызды жақсы өткізуге дайындалыңыз

Балам мені тастап кеткеннен бері мен ауырып жүрмін, басқа еркек сияқты

өзім

Менен тыс жағдаймен

Мен ол кісіге жаһаннамға  баруын айтсам-ау деймін

Бірақ бұл орманда қоқыс сөздері сен қайда                                           

Орман тіршілік иелері сізді өзіңіз қалдырады

Бірақ сіз кешке дайындалуыңыз керек, өйткені сіз бір жерге барасыз

басқа

Мен өзімді жақсы ұстайтынымды білемін

Мен басқа жерге барамын

Менің есегімді шайқаңыз

Мен аяқтарымды қозғалтамын,

Бетіңді сүйемін

Төменгі орманда бір түн өміріңізді өзгертуі мүмкін

Толық ай нұрында, бұл дәл Backwoods дискотекасында

Сіз дұрыс уақытқа сенесіз, оны дұрыс деп санайсыз, оны сол жерге табыңыз,

Дискотекада жақсы уақыт өткізуге дайындалыңыз

Барлығымыз бэквуд дискотекасына  барайық

Келіңіздер  тер мен құрдымға кетейік

Көлігіңіз бен қызық қызыңыз болса, дискотекада тез суланып қаласыз.

Иә

Бэквуд клубына кім баратынын ешкім білмейді

Сондай-ақ олардың түйіршіктерін шламға ысқылайды

Егер сізде ішімдік пен лас бала болса, дискотекада сол клубты ұнатасыз.

Иә

Барлығымыз бэквуд дискотекасына  барайық

Келіңіздер  тер мен құрдымға кетейік

Егер сізде ішімдік пен лас бала болса

Дискотекада тез суланасыз

Толық айдың жарқыраған сәулесімен, орманда бір түн өміріңізді өзгерте алады

дәл бэквудс дискотекасында

Сіз дұрыс уақытқа сенесіз, оны дұрыс деп санайсыз, оны сол жерге табыңыз,

дискотекада нағыз жақсы уақыт өткізуге дайындалыңыз

Толық айдың жарқыраған сәулесімен, орманда бір түн өміріңізді өзгерте алады

дәл бэквудс дискотекасында

Сіз дұрыс уақытқа сенесіз, оны дұрыс деп санайсыз, оны сол жерге табыңыз,

дискотекада нағыз жақсы уақыт өткізуге дайындалыңыз