Dämmrung senkte sich von oben - Schwarzblut

Dämmrung senkte sich von oben

Schon ist alle Nähe fern;

Doch zuerst emporgehoben

Holden Lichts der Abendstern!

Alles schwankt ins Ungewisse

Nebel schleichen in die Höh;

Schwarzvertiefte Finsternisse

Widerspiegelnd ruht der See

Nun im östlichen Bereiche

Ahnd ich Mondenglanz und -glut

Schlanker Weiden Haargezweige

Scherzen auf der nächsten Flut

Durch bewegter Schatten Spiele

Zittert Lunas Zauberschein

Und durchs Auge schleicht die Kühle

Sänftigend ins Herz hinein

Ымырт жоғарыдан төмен түсті

Барлық жақындық қазірдің өзінде алыс;

Бірақ бірінші көтерілді

Кешкі жұлдыздың әдемі жарығы!

Барлығы белгісіз

тұман көтеріледі;

Қара тереңдеген тұтылулар

Көл шағылысады

Шығыс аудандарда жақсы

Мен айдың нұры мен шоғын сеземін

Жіңішке талдың бұтақтары

Келесі толқын туралы әзіл

Жылжымалы көлеңке ойындары арқылы

Лунаның сиқырлы жарқырауы дірілдейді

Ал салқындық көзден өтеді

Жүрекке тыныштандыратын