Төменде әннің мәтіні берілген Screaming "Theatre" In A Crowded Fire , суретші - Schoolyard Heroes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schoolyard Heroes
If I’m not mistaken,
I’ve murdered you twice before, my dear
It’s true, my dear,
You’ve smeared my blood like a whore’s mascara
It was the right thing to do at the time
It was the right thing to do at the time
You stabbed me one, two, three, four times
Then I snapped my fingers and I made you mine
Separate the skin from bone
Separate the flesh from soul
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be my only one
If I’m not mistaken
I’ve torn your heart out three times now
It’s true, my dear
You tore me up like a boy made of paper
It was the right thing to do at the time
It was the right thing to do at the time
You cut me one, two, three, four times
And I cried out, «you're never gonna see me again»
Separate the skin from bone
Separate the flesh from soul
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be my only one
Tonight
If I’m not mistaken, I’ve murdered you twice before, my dear
If I’m not mistaken, I’ve torn your heart out three times now
Separate the life from blood
Devastate the ones you love
Separate the skin from bone
Separate the life from soul
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be the only one
Tonight you’re mine completely, baby
Tonight you’ll be my only one
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Қателеспесем,
Мен сені екі рет өлтірдім, қымбаттым
Бұл рас, қымбаттым,
Сіз менің қаныма жезөкшенің тушьіндей жағып жібердіңіз
Бұл уақытта дұрыс нәрсе болды
Бұл уақытта дұрыс нәрсе болды
Сіз маған бір, екі, үш, төрт рет пышақтап жібердіңіз
Содан кейін мен саусақтарымды жұлып алдым, мен сені менікі болдым
Теріні сүйектен бөліңіз
Етті жаннан ажырат
Бүгін түнде сен толығымен менікісің, балақай
Бүгін түнде сен менің жалғыз боласың
қателеспесем
Мен сенің жүрегіңді үш рет жұлып алдым
Бұл рас, қымбаттым
Сен мені қағаздан жасалған баладай жыртып алдың
Бұл уақытта дұрыс нәрсе болды
Бұл уақытта дұрыс нәрсе болды
Сіз мені бір, екі, үш, төрт рет кесіп тастадыңыз
Мен айқайладым, «сен мені ешқашан көрмейсің»
Теріні сүйектен бөліңіз
Етті жаннан ажырат
Бүгін түнде сен толығымен менікісің, балақай
Бүгін түнде сен менің жалғыз боласың
Бүгін түнде
Қателеспесем, мен сені екі рет өлтірдім, жаным
Қателеспесем, сенің жүрегіңді үш рет жұлып алдым
Өмірді қаннан ажырат
Жақсы көретіндеріңізді құртыңыз
Теріні сүйектен бөліңіз
Өмірді жаннан бөліңіз
Бүгін түнде сен толығымен менікісің, балақай
Бүгін түнде сіз жалғыз боласыз
Бүгін түнде сен толығымен менікісің, балақай
Бүгін түнде сен менің жалғыз боласың
Бүгін түнде
Бүгін түнде
Бүгін түнде
Бүгін түнде
Бүгін түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз