Төменде әннің мәтіні берілген All The Pretty Corpses , суретші - Schoolyard Heroes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schoolyard Heroes
All the pretty corpses they will sing to you in praise
Screaming out atrocities in keys that have no name
Darling won’t you touch me as these knives grow from my tongue?
Sink and place into the hearts of everyone you love
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear will burn tonight
All the rotting harlots, they will memorize your name
Skin peeled back revealing that the faces are the same
Darling turn me inside out, destroy me just for fun
Curse my generations dear, together we shall burn
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear will burn tonight
All the pretty corpses, they sing to you with words of praise
All the rotting harlots the girls who memorized your name
That skin, those eyes…
How fast her heart was beating…
Her hands on mine, tear my heart that’s beating…
Your wretched lies…
Do you hear them screaming?
All the pretty corpses wear the death mask of the damned
Where each others victims kneel before me once again
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly.
My dear will burn tonight
Барлық сүйкімді мәйіттер сізді мақтап ән айтады
Аты жоқ пернелердегі зұлымдық туралы айқайлау
Қымбаттым, мына пышақтар тілімнен шығып жатқанда, маған тиіспейсің бе?
Өзіңіз жақсы көретін әрбір адамның жүрегіне батып, орналастырыңыз
Сіз қатты ауырып қалдыңыз деп үміттенемін, балақай…
Қызыл жалын теріңізді сипады, біз өте баяу өлеміз
Қымбаттым бүгін түнде күйеді
Шіріген жезөкшелердің бәрі сенің атыңды жаттап алады
Тері аршылған, бұл беттердің бірдей екенін көрсетеді
Қымбаттым мені іштей айналдыр, қызық үшін мені құрт
Ұрпақтарым қарғыс атсын, бірге өртейміз
Сіз қатты ауырып қалдыңыз деп үміттенемін, балақай…
Қызыл жалын теріңізді сипады, біз өте баяу өлеміз
Қымбаттым бүгін түнде күйеді
Барлық сүйкімді мәйіттер сізге мақтау ән |
Шіріген жезөкшелер сенің атыңды жаттап алған қыздардың бәрі
Бұл тері, бұл көздер ...
Оның жүрегі қаншалықты тез соғып тұрды...
Оның қолдары менікі, соғып тұрған жүрегімді жыртып жіберді...
Сенің өтіріктерің...
Сіз олардың айғайлағанын естисіз бе?
Барлық әдемі мәйіттер қарғыс атқандардың өлім маскасын киеді
Бір-бірінің құрбандары менің алдымда тағы бір рет тізе бүгетін жерде
Сіз қатты ауырып қалдыңыз деп үміттенемін, балақай…
Қызыл жалын теріңізді сипады, біз өте баяу өлеміз.
Қымбаттым бүгін түнде күйеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз