Broken Circle - Cutting Glass - Scariot
С переводом

Broken Circle - Cutting Glass - Scariot

Альбом
Strange to Numbers
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276280

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Circle - Cutting Glass , суретші - Scariot аудармасымен

Ән мәтіні Broken Circle - Cutting Glass "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Circle - Cutting Glass

Scariot

Оригинальный текст

It feels like a dream, yet I am awake

Weak and shivering, ready to break

Nothing seems like it once did

Bleeding sorrow is how I became to be

Days feel like years — No one to wipe these bleeding tears

Falling to my knees, nearly to the ground

Screaming why?

No answer to be found

Rising up, striking down, sorrow to me is bound

Broken circle — cutting glass

Laying down on broken glass

These feelings will never pass

You my love, where always there

I reach my arms out to pull you near

It’s raining cutting glass — This pain will never pass

Self-inflicted bleeding heart — I will not survive…

Broken circle — cutting glass

Growing stronger, knowing the way

Passes through my flaming heart

Sweet mother of god what have I done

My eternal love is gone

Grasping the moment, crushing it down

Blood dripping guilt, my soul is covered in filth

What I would give to make wrong right

My bleeding heart feeds on my past

Longing and crying for your sweet embrace

I can’t stand tall for what I did, so I lay my body to the ground

Self-destruction is what this is

Breaking your heart is all I can see, with that I suffer endlessly

All you can meant to me and all you are

Is now written in a single star

Shining down upon my face

Longing and crying for your sweet embrace

Перевод песни

Бұл түс сияқты, бірақ мен ояумын

Әлсіз және қалтырап, сынуға  дайын

Ештеңе бір кезде болған сияқты

Қансыраған мұң мен болдым

Күндер жылдар сияқты сезінеді - бұл қан кетудің көз жасын сүртпейтін ешкім жоқ

Тізерлеп, жерге құлап қалдым

Неге айқайлап?

Жауап табылмады

Көтерілу, соғу, қайғы мен үшін байланысты

Сынған шеңбер — кесу шыны

Сынған әйнек үстіне жату

Бұл сезімдер ешқашан өтпейді

Сіз менің махаббатым, әрқашан бар жерде

Мен сені жақындату үшін қолдарымды  созамын

Шыны кесетін жаңбыр жауып жатыр — Бұл ауырсыну ешқашан өтпейді

Өзін-өзі қансыратқан жүрек — Мен тірі қалмаймын...

Сынған шеңбер — кесу шыны

Күшті өсу, жолды білу

Жалындаған жүрегімнен өтеді

Тәтті құдайдың анасы мен не істедім

Менің мәңгілік махаббатым жоқ

Сәтті түсіну, оны басып тастау

Қан тамған кінә, жанымды лас қаптайды

Мен қателікті дұрыс жасау үшін не берер едім

Қансырап жатқан жүрегім өткен өміріммен қоректенеді

Тәтті құшағыңды сағынып, жылап

Мен істеген ісіме шыдай алмаймын, сондықтан денемді жерге жатқыздым

Бұл өзін-өзі жою

Сенің жүрегіңді жаралау мен бар көретін                                                                              

Сіз мен үшін бәрін білдіре аласыз және бәріңіз

Қазір бір жұлдыз мен  жазылған

Бетімде нұр шашады

Тәтті құшағыңды сағынып, жылап

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз