Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye to You , суретші - Scandal, Edward Van Halen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scandal, Edward Van Halen
Those times that I waited for you seemed so long ago
I wanted you far too much to ever let you go
You know you never got by «I feel it too"s
And I guess I never could stand to lose
It’s such a pity to say goodbye to you
Goodbye to you
Could I have loved someone like the one I see in you?
I remember the good times, baby, now and the bad times too
These last few weeks of holding on
The days are dull, the nights are long
Guess it’s better to say goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you
'Cause baby, it’s over now
No need to talk about it
It’s not the same
My love for you’s just not the same
And my heart, and my heart, and my heart won’t stand the strain
And my love, and my love, and my love won’t stand the pain
And my heart, and my heart, and my heart won’t stand the strain
And my love, and my love, and my love…
(Keyboard solo)
Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you
Now could I have loved someone like the one I see in you?
Yeah, I remember the good times, baby, now and the bad times too
These last few weeks of holding on
The days are dull, the nights are long
Guess it’s better to say goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you.
Oh, oh, oh, oh, ohhhhhh
Goodbye, baby.
(Goodbye, baby.)
So long, darling
Goodbye to you
Goodbye to you.
Oh, oh, oh, oh, ohhhhhh
Bye-bye, baby.
(Bye-bye, baby.)
So long, darling
Goodbye to you
Мен сені күткен сол кездер баяғыда болып көрінді
Мен сені ешқашан жібергеніңді қатты қаладым
Білесіз бе, сіз ешқашан «Мен де оны сезінемін».
Мен ешқашан жеңілуге шыдай алмас едім деп ойлаймын
Сізбен қоштасу өте өкінішті
Саған қош бол
Мен сенен көргендей адамды сүйе алар ма едім?
Жақсы кездерім есімде, балақай, қазір де, жаман кездер де
Осы соңғы бірнеше апта өтті
Күндер бұлыңғыр, түндер ұзақ
Сізбен қоштасқан дұрыс
Саған қош бол
Саған қош бол
Саған қош бол
'Себебі, балақай, қазір бітті
Бұл туралы айтудың қажеті жоқ
Бұл бірдей емес
Саған деген махаббатым бірдей емес
Менің жүрегім, жүрегім және жүрегім ауыртпалыққа шыдамайды
Менің махаббатым, махаббатым және менің махаббатым ауыруға шыдамайды
Менің жүрегім, жүрегім және жүрегім ауыртпалыққа шыдамайды
Және менің махаббатым, махаббатым және махаббатым…
(Соло пернетақта)
Саған қош бол
Саған қош бол
Саған қош бол
Саған қош бол
Енді мен сенен көргендей адамды сүйе алар ма едім?
Иә, жақсы кездерім есімде, балам, қазір де, жаман кездер де
Осы соңғы бірнеше апта өтті
Күндер бұлыңғыр, түндер ұзақ
Сізбен қоштасқан дұрыс
Саған қош бол
Саған қош бол
Саған қош бол.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Сау бол, балақай.
(Қош бол, балақай.)
Ұзақ уақыт, қымбаттым
Саған қош бол
Саған қош бол.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Сау бол, балақай.
(Сау бол, балақай.)
Ұзақ уақыт, қымбаттым
Саған қош бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз