Fetal Lament: Homesick - Scalpel, Nuclear Death
С переводом

Fetal Lament: Homesick - Scalpel, Nuclear Death

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272090

Төменде әннің мәтіні берілген Fetal Lament: Homesick , суретші - Scalpel, Nuclear Death аудармасымен

Ән мәтіні Fetal Lament: Homesick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fetal Lament: Homesick

Scalpel, Nuclear Death

Оригинальный текст

A mother’s nightmare — to lose her only child

A loss of life, an infant’s tragic death

A family torn apart with pain and sorrow

What it the child should return???

A mother’s nightmare — to see her child drown

She cries for her child’s life, my death

In her arms she holds my lifeless form

I open my eyes and cry…

A mother’s nightmare — to watch her child burn

The burning smell of cooking flesh

I’m charred beyond death itself

Then I sit up and scream…

Dead babies ferment in a field of flowers

Overgrown with weeds and disease

Dead babies rot in a field of flowers

Turning black in their own blood…

Dead babies dead under a sky so black

Bleeding eternally

Dead babies dead in a field so black

But what it they should live???

Перевод песни

Ананың қорқынышы - жалғыз баласын жоғалту

Өмірдің жоғалуы, баланың қайғылы өлімі

Азап пен қайғыдан айырылған отбасы

Балаға не қайтару керек???

Ананың қорқынышты түсі - баласының суға батып кеткенін көру

Ол баласының өмірі үшін, менің  өлімім үшін жылайды

Қолында ол менің жансыз кейіпімді ұстайды

Мен көзімді  ашып жылаймын...

Ананың қорқынышты арманы — баласының күйіп жатқанын көру

Пісіру етінің күйдіргіш иісі

Мен өлімнің өзінен артық күйіп кеттім

Сосын мен отырып айқайлаймын...

Өлген сәбилер гүл алқабында ашыды

Арамшөптер мен ауруларға толы

Өлген сәбилер гүл алқабында шіриді

Өз қанында қара түсті…

Қара аспан астында өлген сәбилер

Мәңгілік қан кету

Өлген сәбилер  қара  далада  өлді

Бірақ олар не өмір сүруі керек???

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз