Are You Ready? - Sayaka Yamamoto

別れ告げた後 すぐに走り出した

街も違って見えるジャメヴュ

いくら準備してもいざとなるとやっぱ

胸がざわざわ騒がしいけど

落ちて割れたスマホ画面みたいに

Wo― ハートブレイクはできない

Wo― 叩いても壊れないくらいになれ

Are you ready? 覚悟を決めて

後ろは振り返らないで

明日の自分に会いに行こう

未だ見ぬ未来(さき)の自分に

誰より期待しながら 昨日より1歩先へ

同じ日は二度とない だからこそ眩しいんだ

やれる限りを尽くそう

抱えきれない未来へ 夢の続きを

自分を超えてゆけ

青空の下 迫い風が背中突いて

いつもよりも速く走れそう

唇噛んで悔しさ堪えた夜も

強くなれそうな気がしてたんだ

あれは挫折なんかじゃなかった

Wo― 今からその続き

Wo― 始めるから全部無駄にはならない

I’m ready 怖くはない

やっとここまで来たんだ 鼓動も速くなってく

少しスリルがある方が 面白そうじゃない？

ディフェンスはいらない

両手広げ 皆で声上げろ

Wo― リミッター外して

Wo― 歩けばその後ろに道は出来る

Are you ready? 覚悟を決めて

後ろは振り返らないで

明日の自分に会いに行こう

未だ見ぬ未来(さき)の自分に

誰より期待しながら 昨日より1歩先へ

We are ready! もう大丈夫

この先はひとりじゃないよ 新たな居場所はここだ

抱えきれない未来へ 夢の続きを

皆で見に行こう

連れてくよ Are you ready?

Қоштасып, бірден жүгіре бастадым

Джамеву, мұнда қала басқаша көрінеді

Қанша дайындалсам да, төтенше жағдайға келгенде

Менің кеудем шулы және шулы

Смартфонның экраны құлап, жарылған сияқты

Wo-Мен жүрегімді жаралай алмаймын

Уау – ұрсаң да сынбайтын дәрежеге жет

Дайынсыз ба?

артқа қарама

ертең өзімді көрейік

Көрінбейтін болашақ өзіне

Басқалардан көп күту, кешегі күннен бір қадам алда

Екі күн бірдей болмайды, сондықтан ол таң қалдырады

қолымыздан келгеннің бәрін жасайық

Қолымнан келмейтін арманды болашаққа жалғастыру

өзіңнен асып кету

Көк аспанның астында екпінді жел арқамды соғады

Мен әдеттегіден жылдамырақ жүгіре аламын деп ойлаймын

Ерінімді тістеп, көңілсіздігіме шыдаған түндердің өзінде

Мен күшейе алатынымды сезіндім

Бұл сәтсіздік емес еді

Wo― Бұдан былай, жалғасы

Мұның бәрі бекер болмайды, өйткені бұл бастама

Мен дайынмын, қорықпаймын

Мен ақыры осы уақытқа дейін жеттім Жүрегім тез соғады

Кішкене толқу қызықтырақ емес пе?

қорғаныс қажет емес

Қолыңызды жайып, дауысыңызды көтеріңіз

W- шектегішті алып тастаңыз

У- Жаяу жүрсең, артында жол болады

Дайынсыз ба?

артқа қарама

ертең өзімді көрейік

Көрінбейтін болашақ өзіне

Басқалардан көп күту, кешегі күннен бір қадам алда

Біз дайынбыз!

Осыдан кейін сіз жалғыз болмайсыз, сіздің жаңа үйіңіз осында

Қолымнан келмейтін арманды болашаққа жалғастыру

бәріміз барып көрейік

Мені апарыңыз, дайынсыз ба?