Төменде әннің мәтіні берілген Backs To The Wall (BBC Session) , суретші - Saxon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saxon
I’m gonna live my life like I wanted to
My hopes shot down, my backs to the wall
But I’ve got my pride
They can’t take it all
I’ve got my pride
They can’t take that away
You’ve got your pride
They can’t take that away
I’ve got my pride
They can’t take that away
I’ve got my pride
They can’t take that away
I’m gonna be free
Gonna be free
Can’t take my life away (**)
They can’t take my life away
Take my life away
Take my life away
Take my life away
Back’s to the wall
I’m starting to fall
Make your stand, no man’s land
Will nobody give me a helping hand
Put me down, wipe me out
Do what you like but I’ll put up a fight
I’m goin' to the wall (Repeat)
Goin' to the wall
Мен өз өмірімді қалағандай тұрамын
Үмітім сөнді, арқам қабырғаға тірелді
Бірақ менде мақтаныш бар
Олар мұның бәрін қабылдай алмайды
Менде мақтаныш бар
Олар мұны алып кете алмайды
Сізде мақтаныш бар
Олар мұны алып кете алмайды
Менде мақтаныш бар
Олар мұны алып кете алмайды
Менде мақтаныш бар
Олар мұны алып кете алмайды
Мен бос боламын
Бос боламын
Менің өмірімді ала алмаймын (**)
Олар менің өмірімді ала алмайды
Менің өмірім алып кетіңіз
Менің өмірім алып кетіңіз
Менің өмірім алып кетіңіз
Қабырғаға қайтарыңыз
Мен құлай бастадым
Ешбір адамның жері емес, өз ұстанымыңызды жасаңыз
Маған ешкім көмек бермейді
Мені қоя, жүргіз
Қалағаныңызды жасаңыз, бірақ мен төбелесемін
Мен қабырғаға бара жатырмын (Қайталау)
Қабырғаға бару
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз