Longing for Love - Savn
С переводом

Longing for Love - Savn

Альбом
Savn
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247610

Төменде әннің мәтіні берілген Longing for Love , суретші - Savn аудармасымен

Ән мәтіні Longing for Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Longing for Love

Savn

Оригинальный текст

Another fight

Another chance to break apart

Collect the fallen heart

Before the cold war starts

The b___erflies

Flown away to better skies

The politeness disappeared

Less laughter than tears

One to lie beside you when you’re frozen stiff at night

One to hold your hand and say: it’s gonna be all right

One to share your greatest dreams

One to kiss good night

One to miss the very moment you are out of sight

True love

They say it lasts forever

But when daily life turns in

You just can’t seem to win

Is this right?

Is it possible without more fights?

We have our common goals

But we just can’t mend the wholes

One to lie beside you when you’re frozen stiff at night

One to hold your hand and say: it’s gonna be all right

One to share your greatest dreams

One to kiss good night

One to miss the very moment you are out of sight

Why is it so hard to love me?

Why is it so hard to restore peace?

Why is it so hard to believe?

Why is it so hard to forget and forgive?

Перевод песни

Тағы бір ұрыс

Бөлінудің тағы бір  мүмкіндігі

Құлаған жүректі жинаңыз

Суық соғыс басталғанға дейін

B___erflies

Жақсырақ аспанға ұшып кетті

Әдептілік жоғалып кетті

Көз жасынан күлкі аз

Түнде тоңған кезде, жаныңызда жатуға бір адам

Бір қолыңызды ұстап: бәрі жақсы болады

Ең үлкен армандарыңызбен бөлісетін бір

Қайырлы түн сүйіскен адам

Көзге көрінбейтін сәтті сағынатын адам

Нағыз махаббат

Олар мәңгілік сақталады дейді

Бірақ күнделікті өмір өзгергенде

Сіз жеңе алмайтын сияқтысыз

Бұл дұрыс па?

Тағы төбелессіз мүмкін бе?

Біздің ортақ мақсаттарымыз бар

Бірақ біз тұтастарды жөндей алмаймыз

Түнде тоңған кезде, жаныңызда жатуға бір адам

Бір қолыңызды ұстап: бәрі жақсы болады

Ең үлкен армандарыңызбен бөлісетін бір

Қайырлы түн сүйіскен адам

Көзге көрінбейтін сәтті сағынатын адам

Неліктен мені сүю қиын?

Бейбітшілікті қалпына                                                                           Неге                                                                                                       бей

Неге сену қиын ?

Неліктен ұмыту      кешіру  қиын ?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз