The Promise - Saviour Machine
С переводом

The Promise - Saviour Machine

Альбом
Legend Part II
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
635260

Төменде әннің мәтіні берілген The Promise , суретші - Saviour Machine аудармасымен

Ән мәтіні The Promise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Promise

Saviour Machine

Оригинальный текст

We have traced the movements of the tribes

Led in chains from the burning ruins

Of their beloved city into captivity …

After two-thousand years of exile and dispersion

They have returned home gathered out of

Many people.

unto the former wasteland …

They have come to claim their promised land

And embrace their tragic and prophetic role …

Bruised and bleeding from the centuries of suffering

They stand to pay the price of blood once more …

God save Israel, the sword of scarcity hangs over her

The false peace has set the stage, the final holocaust awaits …

… And when the power of the holy people is completely shattered

All these things shall be finished …

When the fullness of the gentiles is finished

All Israel shall be saved …

«In his eyes we shall rise, arise and measure his temple divine …

In his time we are aligned, restore the sanctuary of his Christ …»

And in the time when the third temple stands

The hour of redemption is surely at hand …

«Lord, set your sanctuary in our midst forevermore

See us as we are lost in the day

The truth come forth we pray, o Lord

Bring us our eternal destiny, redeem the earth

From the curse of sin and suffering;

we sing 'Maranatha' …»

«Israel;

my people stand and seek my face again …

And is shall come to pass that in the days at last

I will pour out my spirit on flesh, and your sons and

Daughters shall prophesy.

And young men shall see visions

And old men shall dream dreams … through the eyes of

A child, in the time of the seals is the promise revealed …»

«Behold, I will send you Elijah the prophet

Before the coming of the great and dreadful day of the Lord …

Behold my covenant concealed in time;

The law of Moses is revealed …

And I will give power unto my two witnesses …»

«Behold the voice of one is crying in the wilderness;

Prepare the way of the Lord …»

Behold, the prophet of the law has come

To you again.

the day of my wrath is born …

Behold the prophets of judgment have come

Behold the two anointed ones …

And they shall prophesy twelve-hundred sixty days …"

And I saw four angels at the corners of

The earth, holding back the winds

Awaiting command …

Behold divine ascension from the rising of the sun

The seal of the living God

The voice of one calls …

«Do not harm the earth or the sea

Until we have sealed the servants

Of our God upon their foreheads …»

And I heard the number of the sealed;

One hundred and forty-four thousand revealed;

Twelve thousand times twelve thousand sealed

From every tribe of the sons of Israel …

«…Of the tribe of Judah, of the tribe of Rueben

Of the tribe of Gad, of the tribe of Asher

Of the tribe of Nephtali, of the tribe of Manesseh

Of the tribe of Simeon, Of the tribe of Levi

Of the tribe of Issachar, of the tribe of Zebulon

Of the tribe of Joseph, of the tribe of Benjamin …»

«Rise and measure the temple of God …

Protect my beloved city until I come …»

«Weather the storm, weather the storm …»

«O my people who dwell in Zion;

Do not fear the assyrian …

He shall be brought into the temple;

Crowned in desolation …

When you see the abomination

Standing in the holy place;

Then let those are in Judea

Flee unto the mountains …

Brace yourself for the holocaust

Prepare for your final exodus …

And do not seek his rising kingdom, for it is lost …

But the kingdom of the true messiah

Is eternally come …»

«Occupy until I come …»

Перевод песни

Біз тайпалардың қозғалыстарын байқадық

Өртеніп жатқан қирандылардан шынжырмен қосылған

Олардың сүйікті қаласы тұтқында…

Екі мың жылдық қуғын-сүргін мен шашыраудан кейін

Олар үйлеріне жиналып оралды

Көп адам.

бұрынғы шөл далаға…

Олар уәде етілген жерді                                                                  |

Және олардың қайғылы және пайғамбарлық рөлін қабылдаңыз ...

Ғасырлар азаптың кесірінен көгерген және қансыраған

Олар қанның құнын тағы бір рет төлеуге дайын...

Құдай Израильді сақтасын, оның үстінде тапшылық қылыш ілініп тұр

Жалған бейбітшілік сахнаны қойды, соңғы Холокост күтіп тұр ...

… Қасиетті халықтың билігі толығымен жойылғанда

Мұның бәрі аяқталады…

Басқа ұлттардың толықтығы таяққанда

Бүкіл Исраил құтқарылады…

«Оның көз алдында біз көтерілеміз, тұрамыз және оның ғибадатханасын құдайлық өлшейміз ...

Уақытында біз тураланып, Мәсіхтің киелі үйін қалпына келтірдік ... »

Үшінші ғибадатхана тұрған уақытта

Өтеу сағаты, сөзсіз ...

«Ием, киелі орыныңды біздің ортамызға мәңгілікке орнат

Бізді күнде адасып көріңіз

Шындық шығады, біз дұға етеміз, уа, Ием

Мәңгілік тағдырымызды бізге жеткіз, жерді сатып ал

Күнә мен азаптың қарғысынан;

біз                                                               |

«Израиль;

менің адамдар тұрып қайта бетімді    ізеді        

Бұл ақырғы күндерде орындалады

Мен өз рухымды тәнге, сенің ұлдарыңа төгемін

Қыздары пайғамбарлық етеді.

Ал жас жігіттер аян көреді

Ал қарт адамдар армандайтын болады ... көзімен

Бала, мөрлер                        уә          ә  ә ә ә ә ә  уә әшкәр болды…»

«Міне, мен саған Ілияс пайғамбарды жіберемін

Жаратқан Иенің ұлы және қорқынышты күні келгенге дейін…

Міне, менің келісім уақытында  жасырылды;

Мұсаның заңы ашылды…

Мен екі куәгеріме күш беремін ... »

«Міне, шөл далада біреудің дауысы шығады;

Жаратқанның жолын дайында...»

Міне, заңның пайғамбары келді

Сізге қайтадан.

менің ашуланатын күнім ...

Міне, үкім шығаратын пайғамбарлар келді

Міне, екі майланған...

Олар он екі жүз алпыс күн туралы пайғамбарлық етеді...»

Мен бұрыштарында төрт періштені көрдім

Желді ұстап тұрған жер

Пәрмен күтілуде…

Күннің шығуынан құдайдың көтерілуін қараңыз

Тірі Құдайдың мөрі

Бір қоңыраудың даусы…

«Жерге де, теңізге де зиян келтірме

Біз қызметшілерге мөр басылғанша

Құдайымыз олардың маңдайында…»

Мен пломбаланған санын  естідім;

Бір жүз қырық төрт мың ашылды;

Он екі мың есе он екі мың мөр басылған

Исраил ұлдарының әрбір руынан…

«...Яһуда руынан, Рубен руынан

Ғад руынан, Ашир руынан

Нефтали руынан, Манесе руынан

Шимон руынан, Леви руынан

Исахар руынан, Забулон руынан

Жүсіп руынан, Бениямин руынан…»

«Тұр да, Құдайдың ғибадатханасын өлшеңдер...

Мен келгенше сүйікті қаламды қорға...»

«Дауылға қарсы тұрыңыз, дауылға қарсы тұрыңыз ...»

«Уа, Сионда тұратын халқым!

Ассириядан қорықпа...

Ол ғибадатханаға әкелінеді;

Қаңырап  тәж киген…

Жиренішті көргенде

Қасиетті жерде тұру;

Олай болса, олар Яһудеяда болсын

Тауға қашыңдар...

Холокостқа дайын болыңыз

Соңғы көшуге дайындалыңыз…

Оның көтеріліп келе жатқан патшалығын іздемеңдер, өйткені ол жоғалды ...

Бірақ нағыз мәсіхтің патшалығы

Мәңгілік келді…»

«Мен келгенше жұмыста бол...»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз