Төменде әннің мәтіні берілген Behold A Pale Horse , суретші - Saviour Machine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saviour Machine
Behold the suffering unspeakable in death
And the abominations of the earth;
Its desolation turns
And now there is no life in her …
Behold the pale horse …
With fire in its eyes, with murder its rides
Behold the grave sword …
It slays in violent horror, it preys in war …
Behold the scales of famine tear the flesh of men
And harvest all the bodies of the dead;
The lifeless continents
Are lined beneath the carcasses …
Behold the pale horse …
And death be not proud, and life be not found
Behold the plague comes
And the haunting epidemic — infectious — has begun …
Behold the horrifying evidence
The sequence of prophetic events
The escalation fate ascends
The darkest hour lies ahead …
Behold a pale horse …
And hell follow thee;
in darkness it feeds
Behold, the unseen world
Of Hades arise … burning in time …
Behold, the fourth seal
Is broken;
it is revealed …
Behind the face of God;
In the silence of heaven concealed;
The seventh seal …
Өлімдегі айтып жеткізу мүмкін емес азапты қараңыз
Ал жердің жиіркенішті істері;
Оның қаңырап қалуы айналады
Қазір оның өмірінде өмір жоқ ...
Міне, бозғылт жылқы ...
Көзінде от, мініп өлтіру
Міне, қабір қылыш...
Ол қатты сұмдықта өлтіреді, соғыс талады...
Міне, аштық таразы адамдардың етін жыртып жыртады
Өлгендердің барлық денелерін жинап ал;
Жансыз континенттер
Өліктердің астына тізілген...
Міне, бозғылт жылқы ...
Өлім мақтанба, өмір табылмайды
Міне, оба келеді
Ал жұқпалы індет басталды...
Міне, қорқынышты дәлелдер
Пайғамбарлық оқиғалар тізбегі
Тағдырдың өршуі көтеріледі
Ең қараңғы сағат алда...
Міне, бозғылт жылқы…
Ал тозақ саған ереді;
қараңғыда қоректенеді
Міне, көрінбейтін дүние
Асандар пайда болады ... уақыт өте келе өртенеді ...
Міне, төртінші мөр
бұзылған;
ол анықталды…
Құдайдың артында;
Аспан тыныштығында жасырылған;
Жетінші мөр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз