Төменде әннің мәтіні берілген The Locusts , суретші - Saviour Machine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saviour Machine
In the star that falls from heaven Is the key that is given to thee
To the shaft of the rising abyss and eternity…
The he opened the bottomless pit
And the smoke and the flame arise
And the sun and air were darkened by eternal night…
And in those days men will seek death
And death will flee from men…
Men will seek their death
And death will flee from men…
In the shape of raging horses
By the crowns upon their heads
In their faces lies the horror of the faces of men…
In the lion’s teeth of iron
By their wings the sound of death
In their tails the sting of scorpions;
to torture, to end…
Then out of the smoke the locusts came upon the earth
And to them was given the power to reign, to reign
Out of the smoke the locusts came upon the earth…
And as their king;
the angel of the pit
Shall keep his name;
destruction and pain
Destruction and pain…
Аспаннан түскен жұлдызда Саған берілген кілт
Көтерілген тұңғиық пен мәңгіліктің білігіне…
Ол түпсіз шұңқырды ашты
Ал түтін мен жалын пайда болады
Күн мен ауаны мәңгілік түн қараңғылады...
Сол күндері адамдар өлімді іздейді
Ал өлім адамдардан қашады...
Ер адамдар өз өлімін іздейді
Ал өлім адамдардан қашады...
Құтырған жылқылар түрінде
Бастарындағы тәждермен
Олардың жүздерінде ер адамдардың қасіреті орналасқан ...
Арыстанның темір тістерінде
Қанаттарымен өлімнің дыбысы
Олардың құйрықтарында шаянның шағуы;
азаптау, аяқтау…
Содан түтіннен жерге шегірткелер шықты
Оларға билік ету күші берілді, билік етуі керек
Түтіннен шегірткелер жер бетіне шықты...
Және олардың патшасы ретінде;
шұңқырдың періштесі
Оның атын сақтайды;
бұзылу және ауырсыну
Жою және ауырсыну ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз